1 00:00:01,103 --> 00:00:03,361 (висе ноге) (кикери грцају) 2 00:00:03,361 --> 00:00:07,278 (напета оркестарска музика) 3 00:00:12,559 --> 00:00:16,726 (викање ногу) (кикер грунтинг) 4 00:00:21,916 --> 00:00:24,666 (руке шуштају) 5 00:00:32,933 --> 00:00:37,100 (висе ноге) (кикер грунтинг) 6 00:00:45,681 --> 00:00:48,264 (човек стење) 7 00:00:52,866 --> 00:00:57,033 (висе ноге) (кикер грунтинг) 8 00:01:07,457 --> 00:01:11,624 (висе ноге) (кикери грцају) 9 00:01:29,201 --> 00:01:30,561 - [Наратор] Руке и стопала су тела 10 00:01:30,561 --> 00:01:33,437 природно оружје када напада противника, 11 00:01:33,437 --> 00:01:36,471 и ударац ногом је најмоћнији. 12 00:01:36,471 --> 00:01:39,071 Али има знатно вештина у извођењу ударца 13 00:01:39,071 --> 00:01:41,153 са максималним утицајем. 14 00:01:41,153 --> 00:01:44,518 (драмска оркестарска музика) 15 00:01:44,518 --> 00:01:46,908 Скретање је северњачка техника. 16 00:01:46,908 --> 00:01:50,041 То је префињеност Шаолин школа кунг фуа. 17 00:01:50,041 --> 00:01:52,332 То је брзина и жестина су његове главне тачке. 18 00:01:52,332 --> 00:01:55,728 Породица Тан га је развила даље у три варијације. 19 00:01:55,728 --> 00:01:57,718 Зато је ударац из окрета тако смртоносан. 20 00:01:57,718 --> 00:01:58,832 (нога удара у лице) 21 00:01:58,832 --> 00:01:59,665 Први стил је познат 22 00:01:59,665 --> 00:02:01,834 као страну смрти. 23 00:02:01,834 --> 00:02:04,803 (напета оркестарска музика) 24 00:02:04,803 --> 00:02:07,854 Други стил је ударац у грло. 25 00:02:07,854 --> 00:02:12,518 (напета оркестарска музика) 26 00:02:12,518 --> 00:02:13,543 Трећи стил се ослања 27 00:02:13,543 --> 00:02:15,126 на врхунску тачност. 28 00:02:17,960 --> 00:02:20,146 (драмска оркестарска музика) 29 00:02:20,146 --> 00:02:21,940 Моле кицк је развијен на југу. 30 00:02:21,940 --> 00:02:23,844 То је низ глатких покрета, 31 00:02:23,844 --> 00:02:26,307 било који од којих може постати нападачки ударац. 32 00:02:26,307 --> 00:02:27,994 Од тога се тешко бранити. 33 00:02:27,994 --> 00:02:32,698 Његов кључни покрет је познат као плес феникса. 34 00:02:32,698 --> 00:02:35,205 Затим, улазећи у рај, 35 00:02:35,205 --> 00:02:37,485 и јашући облацима. 36 00:02:37,485 --> 00:02:39,568 Али најбоља техника... 37 00:02:43,602 --> 00:02:48,130 (удара ударац) (напета музика) 38 00:02:48,130 --> 00:02:49,630 Тхе Пхоеник Данце. 39 00:02:53,430 --> 00:02:55,920 (удара ударац) 40 00:02:55,920 --> 00:02:57,253 Улазак у рај. 41 00:03:05,488 --> 00:03:06,988 Јахање облака. 42 00:03:11,435 --> 00:03:14,573 Ударац у земљу, који развијен од Ву Тан Кунг Фу 43 00:03:14,573 --> 00:03:16,044 и од борбе на телу. 44 00:03:16,044 --> 00:03:18,184 Даје велику снагу ударцу у земљу 45 00:03:18,184 --> 00:03:20,267 и разарајући утицај. 46 00:03:24,381 --> 00:03:27,381 (напета музика) 47 00:03:36,559 --> 00:03:39,256 - Пинг Фе, нема свађе међу нама 48 00:03:39,256 --> 00:03:41,083 па зашто инсистираш да ме изазовеш? 49 00:03:41,083 --> 00:03:43,984 - Тан Хаи-Цхи, прилично је једноставно. 50 00:03:43,984 --> 00:03:46,279 Један од нас мора да умре. 51 00:03:46,279 --> 00:03:48,060 Нема довољно места за нас обоје. 52 00:03:48,060 --> 00:03:51,528 Ха, као главни експонент ударца из земље, 53 00:03:51,528 --> 00:03:52,728 Ја владам врховним! 54 00:03:52,728 --> 00:03:55,095 - Да ли је твој брат Пинг Фе те је наговорио на ово? 55 00:03:55,095 --> 00:03:56,446 - То је довољно. 56 00:03:56,446 --> 00:03:58,542 Сигуран сам да ћу те победити. 57 00:03:58,542 --> 00:04:02,709 (ударају ноге и песнице) (мушкарци грцају) 58 00:04:29,291 --> 00:04:33,329 - Пинг Фе, нико није најбољи борац у целом свету, 59 00:04:33,329 --> 00:04:37,496 али ако желиш да се бориш, Играм било када. (грунта) 60 00:04:41,397 --> 00:04:43,447 (драмска музика) 61 00:04:43,447 --> 00:04:45,486 (Тан Хаи-Чи стење) 62 00:04:45,486 --> 00:04:48,481 (удара ударац) 63 00:04:48,481 --> 00:04:52,648 - Хм, Тан Хаи-цхи, већ сам рекао ти да ћу те убити. 64 00:04:53,626 --> 00:04:55,260 Немаш спаса. 65 00:04:55,260 --> 00:04:57,825 Немаш шансе против мене. 66 00:04:57,825 --> 00:05:01,992 (удара шакама и ногама) (мушкарци грцају) 67 00:05:31,772 --> 00:05:33,693 Можда си најбољи човек на северу, 68 00:05:33,693 --> 00:05:37,846 али не овде ниси. (смех) 69 00:05:37,846 --> 00:05:40,596 (Хаи-цхи грца) 70 00:05:47,238 --> 00:05:49,720 (мушкарци вичу) 71 00:05:49,720 --> 00:05:53,887 (удара ударац) (мушкарци грцају) 72 00:06:02,668 --> 00:06:05,748 (ударање песницом) 73 00:06:05,748 --> 00:06:09,915 (удара ударац) (мушкарци грцају) 74 00:06:22,533 --> 00:06:25,533 (Пинг Фегроанинг) 75 00:06:41,135 --> 00:06:44,452 (мушкарци вичу) 76 00:06:44,452 --> 00:06:47,952 (тмурна оркестарска музика) 77 00:07:26,686 --> 00:07:29,424 - Да ли је Тан Хаи-Цхи ово урадио сам? 78 00:07:29,424 --> 00:07:30,359 - Да. 79 00:07:30,359 --> 00:07:32,804 Други меч тамо, (промрмља) признао пораз, 80 00:07:32,804 --> 00:07:35,803 али Тан Хаи-Цхи и даље отишао напред и убио га. 81 00:07:35,803 --> 00:07:36,636 Тако да-- 82 00:07:36,636 --> 00:07:37,951 - Чуо сам довољно. 83 00:07:37,951 --> 00:07:42,013 Школа тан кицк има увек били наши заклети непријатељи. 84 00:07:42,013 --> 00:07:46,297 Требало је да се позабавимо њих давно. 85 00:07:46,297 --> 00:07:48,923 Побрините се за сахрану. 86 00:07:48,923 --> 00:07:51,664 Не желим да постоји сваки трошак поштеђен за њега. 87 00:07:51,664 --> 00:07:52,747 - Наравно! 88 00:07:53,644 --> 00:07:56,727 - Када се све ово заврши, Тан Хаи-цхи, 89 00:07:58,684 --> 00:08:02,207 разбит ћу ти главу, положи га на гроб мог брата! 90 00:08:02,207 --> 00:08:06,374 (драмска музика) (Феникс грца) 91 00:08:13,851 --> 00:08:15,830 - Молим те престани, не могу да поднесем! 92 00:08:15,830 --> 00:08:19,463 То боли. (стење) 93 00:08:19,463 --> 00:08:20,597 Не могу да поднесем! 94 00:08:20,597 --> 00:08:23,279 - Фениксе, учење Кунг Фуа није лако. 95 00:08:23,279 --> 00:08:24,870 Морате бити стрпљиви. 96 00:08:24,870 --> 00:08:26,042 (коноп шкрипи) 97 00:08:26,042 --> 00:08:28,191 - Господару. Господару. 98 00:08:28,191 --> 00:08:29,705 Не могу да поднесем. 99 00:08:29,705 --> 00:08:30,865 То боли. 100 00:08:30,865 --> 00:08:32,865 Боже, боли ме. 101 00:08:34,436 --> 00:08:35,302 Ов. 102 00:08:35,302 --> 00:08:39,872 - Мораш научи да трпи патњу. 103 00:08:39,872 --> 00:08:42,249 Када сте желели да научите Кунг Фу 104 00:08:42,249 --> 00:08:44,801 тражио си да ти будем учитељ. 105 00:08:44,801 --> 00:08:48,710 Ако сам ја твој учитељ, ти морам да радим оно што ти кажем. 106 00:08:48,710 --> 00:08:51,538 (коноп шкрипи) (Феникс грца) 107 00:08:51,538 --> 00:08:52,726 - Где је Чин Фа отишао? 108 00:08:52,726 --> 00:08:53,669 Зашто он није овде? 109 00:08:53,669 --> 00:08:55,070 где је он? 110 00:08:55,070 --> 00:08:57,974 - Хе-хе, мајсторе Мо, попијте чај. 111 00:08:57,974 --> 00:09:00,724 (Чин Фа се смеје) 112 00:09:02,866 --> 00:09:07,063 (руке лупају) (мушкарци грцају) 113 00:09:07,063 --> 00:09:07,896 Ох, хеј. 114 00:09:09,186 --> 00:09:10,738 (љускање ногу и руку) (Чин Фа грца) 115 00:09:10,738 --> 00:09:12,134 Ох. Ау! 116 00:09:12,134 --> 00:09:13,597 (Господар Мо пљује чај) 117 00:09:13,597 --> 00:09:14,554 - Чин Фа, брзо. 118 00:09:14,554 --> 00:09:16,340 Пресеци конопац, брзо! 119 00:09:16,340 --> 00:09:19,594 (Чин Фа грца) 120 00:09:19,594 --> 00:09:23,761 (ударање рукама) (мушкарци грцају) 121 00:09:25,049 --> 00:09:26,644 - (стење) Ухвати се за конопац! 122 00:09:26,644 --> 00:09:28,998 - Да, имам га! 123 00:09:28,998 --> 00:09:33,165 (лупање рукама и ногама) (мушкарци грцају) 124 00:09:34,119 --> 00:09:35,813 (Чин Фа виче) 125 00:09:35,813 --> 00:09:36,646 Ох, ох. 126 00:09:37,783 --> 00:09:39,774 (Чин Фа виче) 127 00:09:39,774 --> 00:09:41,374 - Ах. (смех) 128 00:09:41,374 --> 00:09:43,624 - [Чин Фа] Ах! Ох, ох, ох. 129 00:09:45,345 --> 00:09:47,069 (лупање рукама и ногама) 130 00:09:47,069 --> 00:09:47,990 Ау! Ох! 131 00:09:47,990 --> 00:09:50,835 (ударци) (Чин Фа стење) 132 00:09:50,835 --> 00:09:52,163 Ах! 133 00:09:52,163 --> 00:09:53,743 - Пусти конопац! 134 00:09:53,743 --> 00:09:56,743 - Тачно! (гроктање) 135 00:09:58,678 --> 00:10:00,492 Ох, моје панталоне! 136 00:10:00,492 --> 00:10:04,659 (Чин Фа виче) (Феникс стење) 137 00:10:06,539 --> 00:10:08,846 (ударање штапом) (сви грцају) 138 00:10:08,846 --> 00:10:09,763 - Врати се. 139 00:10:11,773 --> 00:10:12,938 Хеј. 140 00:10:12,938 --> 00:10:17,871 (ударање штапом) (Чин Фа грца) 141 00:10:17,871 --> 00:10:19,542 - [Чин Фа] Ох, шта хоћемо ли, госпођице? 142 00:10:19,542 --> 00:10:20,626 Ов. 143 00:10:20,626 --> 00:10:22,771 - Плешиш около и правиш проблеме? 144 00:10:22,771 --> 00:10:24,309 - [Цхин Фа] Госпођице, шта ћемо да радимо? 145 00:10:24,309 --> 00:10:26,114 - Бори се с њим! 146 00:10:26,114 --> 00:10:30,281 (ударање оружјем) (Чин Фа грца) 147 00:10:31,670 --> 00:10:32,837 - О, моја леђа! 148 00:10:34,850 --> 00:10:35,767 - Хеј. - Ау. 149 00:10:37,177 --> 00:10:40,181 (удара ударац) (Чин Фа грца) 150 00:10:40,181 --> 00:10:43,098 (Феникс стење) 151 00:10:44,632 --> 00:10:47,491 (Мајстор Мо грца) 152 00:10:47,491 --> 00:10:50,241 (Чин Фа виче) 153 00:10:51,222 --> 00:10:56,006 (Феникс стење) (коноп шкрипи) 154 00:10:56,006 --> 00:10:57,594 - Ох! 155 00:10:57,594 --> 00:10:59,860 - [Господар Мо] Овде, овде. 156 00:10:59,860 --> 00:11:01,183 - Зашто ме држиш за ногу? 157 00:11:01,183 --> 00:11:02,188 Пусти конопац! 158 00:11:02,188 --> 00:11:03,021 - Добро. 159 00:11:03,021 --> 00:11:04,438 Ух-ох, нож. 160 00:11:05,365 --> 00:11:08,163 - (грунтање) Чин Фа, нешто је погрешно са твојим Кунг Фуом. 161 00:11:08,163 --> 00:11:10,200 - Гледајте, госпођице, не брините. 162 00:11:10,200 --> 00:11:12,929 Неуспех ће сигурно донети успех. 163 00:11:12,929 --> 00:11:15,319 Заклињем се да никада нећу одустати. 164 00:11:15,319 --> 00:11:16,306 - Одустани. 165 00:11:16,306 --> 00:11:17,358 Боље заборави. 166 00:11:17,358 --> 00:11:19,972 Тај глупи старац, помислио сам враћао се кући. 167 00:11:19,972 --> 00:11:24,431 Мора да оде некад, па зашто јеси ли још овде? (стење) 168 00:11:24,431 --> 00:11:28,598 - Нећу ово понављати, али Увек држим своја обећања. 169 00:11:29,439 --> 00:11:32,208 Сад, није ме брига шта техника коју вас двоје користите, 170 00:11:32,208 --> 00:11:36,375 али ако можеш да ме победиш тада Одмах идем кући. 171 00:11:38,717 --> 00:11:40,327 (Чин Фа стење) 172 00:11:40,327 --> 00:11:42,550 - Чин Фа, ово ће бити вруће. 173 00:11:42,550 --> 00:11:45,300 (Чин Фа виче) 174 00:11:46,463 --> 00:11:51,229 Госпођице, познавали сте господара Мо био стручњак за Кунг Фу, 175 00:11:51,229 --> 00:11:54,148 па зашто инсистираш да му сметаш? 176 00:11:54,148 --> 00:11:56,357 Видиш, видиш, сад се повредио. 177 00:11:56,357 --> 00:11:58,572 - Отац је желео да ме научи Кунг Фу. 178 00:11:58,572 --> 00:12:00,269 Радије ме мучи све време. 179 00:12:00,269 --> 00:12:02,280 Не знам зашто је то хтео да уради. 180 00:12:02,280 --> 00:12:04,255 - Гледајте, госпођице, будите стрпљиви. 181 00:12:04,255 --> 00:12:06,386 Ако нас тај стари прдоња ускоро не напусти, 182 00:12:06,386 --> 00:12:10,290 Обећавам ти, хоћу откини га уд од уда! 183 00:12:10,290 --> 00:12:11,973 Ја ћу те заштитити! Ов. 184 00:12:11,973 --> 00:12:15,016 - Ах, Цхин Фа, ти си као лоша колико је она у овоме. 185 00:12:15,016 --> 00:12:18,126 Ако господар Мо чује шта говорите, хм! 186 00:12:18,126 --> 00:12:20,421 Он ће те растргнути уд од удова. 187 00:12:20,421 --> 00:12:22,286 - Хух? Не би. 188 00:12:22,286 --> 00:12:24,723 Не плашим се свих његових Кунг Фу трикова. 189 00:12:24,723 --> 00:12:25,681 Знам и ја неке. 190 00:12:25,681 --> 00:12:27,514 Дозволите ми да вам их покажем. 191 00:12:29,511 --> 00:12:31,174 Хеј, (руке шуштају) 192 00:12:31,174 --> 00:12:32,377 лотосов ударац. 193 00:12:32,377 --> 00:12:33,377 Хеј, ха, ох. 194 00:12:35,520 --> 00:12:36,826 Ударац белог коња. 195 00:12:36,826 --> 00:12:41,089 (висе ноге) (Чин Фа грца) 196 00:12:41,089 --> 00:12:42,339 Ударац тигра. 197 00:12:43,954 --> 00:12:45,912 Хеј. (гроктање) 198 00:12:45,912 --> 00:12:46,829 - Схх. шшш 199 00:12:48,200 --> 00:12:49,845 - Шта није у реду? 200 00:12:49,845 --> 00:12:51,221 Зар то није било право? 201 00:12:51,221 --> 00:12:54,586 Хух, тај глупи старац зна само три ударца. 202 00:12:54,586 --> 00:12:57,069 Искрено да вам кажем, када сам усавршио 203 00:12:57,069 --> 00:13:00,394 мој стил ударања, чак и онај стари Мо Кунг Фан 204 00:13:00,394 --> 00:13:01,793 није могао да ме победи. 205 00:13:01,793 --> 00:13:03,361 Ха, први. 206 00:13:03,361 --> 00:13:04,509 Сада пажљиво гледајте. 207 00:13:04,509 --> 00:13:07,818 (песнице шуштају) 208 00:13:07,818 --> 00:13:12,094 (лупају се рукама) (Чин Фа грца) 209 00:13:12,094 --> 00:13:14,219 (стење) То је први ударац који ћу му дати. 210 00:13:14,219 --> 00:13:15,542 Други? 211 00:13:15,542 --> 00:13:17,334 Ударац у земљу. 212 00:13:17,334 --> 00:13:21,501 Други стил се зове ударајући Мо по лицу! 213 00:13:23,099 --> 00:13:25,953 (шуштање руку и ногу) (Чин Фа грца) 214 00:13:25,953 --> 00:13:26,786 Хеј. 215 00:13:28,523 --> 00:13:29,356 Ах, ох. 216 00:13:30,384 --> 00:13:32,069 Ох, господине Мо, како сте? 217 00:13:32,069 --> 00:13:32,902 - Лош сам. 218 00:13:32,902 --> 00:13:34,681 Мука ми је. 219 00:13:34,681 --> 00:13:35,514 - Хух? 220 00:13:35,514 --> 00:13:37,189 Зашто се осећаш болесно? 221 00:13:37,189 --> 00:13:39,174 Јеси ли се прехладио или тако нешто? 222 00:13:39,174 --> 00:13:41,703 - Много озбиљније од тога. 223 00:13:41,703 --> 00:13:44,751 Тај твој први стил ударања 224 00:13:44,751 --> 00:13:46,618 и срушио ме на под. 225 00:13:46,618 --> 00:13:48,091 (ударање штапом) (Чин Фа стење) 226 00:13:48,091 --> 00:13:50,656 Мислите ли да се осећам срећно због тога? 227 00:13:50,656 --> 00:13:51,929 Ја нисам. 228 00:13:51,929 --> 00:13:54,320 Сад си ме потпуно узнемирио. - Ох, господине Мо. 229 00:13:54,320 --> 00:13:55,153 - Хух? 230 00:13:55,153 --> 00:13:56,736 (ударање штапом) 231 00:13:56,736 --> 00:13:59,314 - Господару Мо, не буди такав. 232 00:13:59,314 --> 00:14:00,655 Само сам се шалио. 233 00:14:00,655 --> 00:14:01,682 шалио сам се. 234 00:14:01,682 --> 00:14:02,515 - Шалим се? 235 00:14:02,515 --> 00:14:04,308 (Чин Фа стење) 236 00:14:04,308 --> 00:14:06,962 (смеје се) Зар ниси рекао Никада те не бих могао победити? 237 00:14:06,962 --> 00:14:09,333 Па, боље ставите своје новац где су ти уста. 238 00:14:09,333 --> 00:14:10,489 Хајде да се видимо сада, а? 239 00:14:10,489 --> 00:14:12,955 Шта је тако добро у твом ударцу, а? 240 00:14:12,955 --> 00:14:14,255 (Цин Фа цвили) 241 00:14:14,255 --> 00:14:15,569 (Учитељ Мо се смеје) 242 00:14:15,569 --> 00:14:16,527 - Ох, госпођице. 243 00:14:16,527 --> 00:14:18,775 Унлце Хо, помози ми! 244 00:14:18,775 --> 00:14:21,412 - Господару Мо, Цхин Фа је увек се тако хвалише. 245 00:14:21,412 --> 00:14:22,678 Нико га никада не схвата озбиљно. 246 00:14:22,678 --> 00:14:26,279 - Пхоеник, одмакни се и гледај мој Кунг Фу. 247 00:14:26,279 --> 00:14:30,446 (ударање штапом) (мушкарци грцају) 248 00:14:41,494 --> 00:14:42,715 (смеје се) Сви ови ударци су дизајнирани 249 00:14:42,715 --> 00:14:44,267 да ти улије поштовање, 250 00:14:44,267 --> 00:14:46,545 па не дај ми образа, а? 251 00:14:46,545 --> 00:14:47,795 - [Цхин Фа] Ау. 252 00:14:48,854 --> 00:14:51,159 (ударци) 253 00:14:51,159 --> 00:14:52,441 - Пхоеник, клони се тога. 254 00:14:52,441 --> 00:14:54,277 Само се повуци. 255 00:14:54,277 --> 00:14:56,406 (штап мами) (Чин Фа цвили) 256 00:14:56,406 --> 00:14:58,648 Хајде сада, шта је са твојим другим ударцем? 257 00:14:58,648 --> 00:15:00,055 Да видимо то. 258 00:15:00,055 --> 00:15:01,769 - [Чин Фа] Ох, још није спремно. 259 00:15:01,769 --> 00:15:02,891 - Нисте спремни? 260 00:15:02,891 --> 00:15:04,087 ја ћу те научити. 261 00:15:04,087 --> 00:15:04,920 Твоја глава! 262 00:15:04,920 --> 00:15:09,087 (ударање штапом) (Цин Фа цвили) 263 00:15:10,325 --> 00:15:11,158 Окрени се. 264 00:15:11,158 --> 00:15:13,657 Лево, десно, назад, напред. 265 00:15:13,657 --> 00:15:15,849 Твоје ноге и замах. 266 00:15:15,849 --> 00:15:18,766 (Чин Фа стење) 267 00:15:21,343 --> 00:15:22,176 - Чишћење? 268 00:15:22,176 --> 00:15:25,084 Али то није удар. 269 00:15:25,084 --> 00:15:26,538 То се зове потрага за инсектима. 270 00:15:26,538 --> 00:15:27,688 - Инсекти? 271 00:15:27,688 --> 00:15:30,438 (тупање штапом) 272 00:15:34,703 --> 00:15:37,431 (Чин Фа виче) 273 00:15:37,431 --> 00:15:39,233 (Феникс дахће) 274 00:15:39,233 --> 00:15:41,235 Ах, мислио сам да сам рекао да се клониш овога. 275 00:15:41,235 --> 00:15:42,068 Сада се врати. 276 00:15:42,068 --> 00:15:43,386 Хајде. 277 00:15:43,386 --> 00:15:46,655 (Цин Фа цвили) 278 00:15:46,655 --> 00:15:47,488 То је мој врат. 279 00:15:47,488 --> 00:15:48,375 Хеј госпођице, молим вас помозите ми. 280 00:15:48,375 --> 00:15:49,537 Мораш ми помоћи. 281 00:15:49,537 --> 00:15:52,689 Мораш нешто да урадиш. (гроктање) 282 00:15:52,689 --> 00:15:54,096 Ох не! 283 00:15:54,096 --> 00:15:55,255 Јао, мој стомак. 284 00:15:55,255 --> 00:15:56,672 Ох, готов сам. 285 00:15:57,708 --> 00:16:00,882 - Чин Фа, шта је са овим глупи старац Кунг Фу сада? 286 00:16:00,882 --> 00:16:03,092 Није лоше, а? 287 00:16:03,092 --> 00:16:04,797 Још увек кажеш да не могу да те пребијем? 288 00:16:04,797 --> 00:16:05,630 Хоћеш још? 289 00:16:05,630 --> 00:16:07,420 - Не, молим те немој, не више. 290 00:16:07,420 --> 00:16:10,025 - Да, то је права идеја, а? 291 00:16:10,025 --> 00:16:14,597 Морате више да вежбате и учи много, много теже. 292 00:16:14,597 --> 00:16:17,514 Глупи старац ће чекати. 293 00:16:19,095 --> 00:16:21,709 (разиграна музика) 294 00:16:21,709 --> 00:16:24,626 (Чин Фа стење) 295 00:16:27,031 --> 00:16:28,085 - Цхин Фа. - Цхин Фа! 296 00:16:28,085 --> 00:16:29,517 - Чин Фа, да ли се осећаш добро? 297 00:16:29,517 --> 00:16:33,684 - У реду је, добро сам. (стење) 298 00:16:35,803 --> 00:16:37,970 (зевање) 299 00:16:39,216 --> 00:16:41,883 (разиграна музика) 300 00:16:43,372 --> 00:16:45,122 - [Ујка Хо] Чин Фа! 301 00:16:48,276 --> 00:16:51,223 Чин Фа, брзо, иди и реци госпођици да изађе. 302 00:16:51,223 --> 00:16:52,511 - Зашто се толико журиш. 303 00:16:52,511 --> 00:16:53,579 - Са мајстором Мо. 304 00:16:53,579 --> 00:16:54,913 - Ох, стари? 305 00:16:54,913 --> 00:16:55,810 Старац иде? 306 00:16:55,810 --> 00:16:57,299 - Тако је, он одлази. 307 00:16:57,299 --> 00:16:59,145 Он се враћа кући. 308 00:16:59,145 --> 00:17:00,167 - Он одлази, а? 309 00:17:00,167 --> 00:17:01,680 Јесте ли сигурни? - Да, апсолутно. 310 00:17:01,680 --> 00:17:04,051 - Стварно си сигуран! 311 00:17:04,051 --> 00:17:04,901 господарице! 312 00:17:04,901 --> 00:17:05,734 господарице! 313 00:17:06,800 --> 00:17:08,233 господарице! 314 00:17:08,233 --> 00:17:09,933 - Чин Фа, шта вичеш? 315 00:17:09,933 --> 00:17:11,235 - [Чин Фа] Брзо, сиђи овамо! 316 00:17:11,235 --> 00:17:12,068 Добре вести! 317 00:17:12,068 --> 00:17:12,965 Брзо, господарице. 318 00:17:12,965 --> 00:17:14,200 Имам добре вести за тебе. 319 00:17:14,200 --> 00:17:15,488 Неке заиста добре вести. 320 00:17:15,488 --> 00:17:17,668 Сачекај да чујеш. 321 00:17:17,668 --> 00:17:18,501 - Шта је то? 322 00:17:18,501 --> 00:17:19,983 - [Цхин Фа] То су фантастичне вести. 323 00:17:19,983 --> 00:17:21,427 - Надам се да се нећеш удати, 324 00:17:21,427 --> 00:17:23,650 јер то није баш добре вести за девојку. 325 00:17:23,650 --> 00:17:24,976 - Ох, не ја, не ја. 326 00:17:24,976 --> 00:17:27,657 Тај глупи старац иде кући. 327 00:17:27,657 --> 00:17:29,496 - Шта је то? 328 00:17:29,496 --> 00:17:30,898 Коначно одлази. 329 00:17:30,898 --> 00:17:34,816 - Господару Мо, ако је твоја жена инсистира да идеш кући, 330 00:17:34,816 --> 00:17:37,833 Претпостављам да је заиста веома болесна. 331 00:17:37,833 --> 00:17:39,902 Не морате да бринете за нас овде. 332 00:17:39,902 --> 00:17:41,560 Можеш да идеш кући. 333 00:17:41,560 --> 00:17:44,862 - Послао сам по једног од мојих најбољи пријатељи да дођу овде 334 00:17:44,862 --> 00:17:47,192 и научи своју кћер. 335 00:17:47,192 --> 00:17:49,556 Требао је бити овде пре три дана. 336 00:17:49,556 --> 00:17:52,606 Не знам зашто је тако касно стижем овде. 337 00:17:52,606 --> 00:17:54,678 - Је ли то Тан Хаи-цхи поменуо си ми? 338 00:17:54,678 --> 00:17:57,627 - Да, он је широко признат 339 00:17:57,627 --> 00:18:00,160 један од најбољих од млађа група бораца 340 00:18:00,160 --> 00:18:02,754 и проучио је све књиге. 341 00:18:02,754 --> 00:18:06,866 Он зна све другачије стилова, веома напорно вежбао. 342 00:18:06,866 --> 00:18:08,784 Постао је веома вешт. 343 00:18:08,784 --> 00:18:10,725 Много боље од мене. 344 00:18:10,725 --> 00:18:14,004 - Ако сте препоручили њега, сигуран сам да је добар. 345 00:18:14,004 --> 00:18:17,325 Али моја ћерка је тако несташна. 346 00:18:17,325 --> 00:18:20,191 Ако се ваша жена ускоро опорави, 347 00:18:20,191 --> 00:18:22,032 Надам се да ћеш се одмах вратити. 348 00:18:22,032 --> 00:18:23,397 - Да. - Тата! 349 00:18:23,397 --> 00:18:24,647 - Господару. - Тата! 350 00:18:25,987 --> 00:18:27,084 - Господару. - Господару. 351 00:18:27,084 --> 00:18:29,768 - Феникс, жена твог господара је болесна, 352 00:18:29,768 --> 00:18:32,310 тако да господар Мо мора да иде кући. 353 00:18:32,310 --> 00:18:34,768 - Господару, зашто се толико журите? 354 00:18:34,768 --> 00:18:36,900 Зар не можете остати овде још мало. 355 00:18:36,900 --> 00:18:39,074 Могли бисмо да направимо журку за тебе. 356 00:18:39,074 --> 00:18:41,044 Сигуран сам да ћете уживати у томе. 357 00:18:41,044 --> 00:18:42,494 - Тако је, господару. 358 00:18:42,494 --> 00:18:46,064 Ако сада одеш, ко ће научити Господарицу њен Кунг Фу? 359 00:18:46,064 --> 00:18:47,126 - У реду, у реду. 360 00:18:47,126 --> 00:18:49,710 Нема потребе да вас двоје то кажете. 361 00:18:49,710 --> 00:18:52,189 Знам да се надаш да ћу отићи. 362 00:18:52,189 --> 00:18:53,022 зар нисам-- 363 00:18:53,022 --> 00:18:54,084 - Не, не, никако. 364 00:18:54,084 --> 00:18:54,939 - Упозоравам те! 365 00:18:54,939 --> 00:18:56,666 Само зато што ме неће бити овде неко време 366 00:18:56,666 --> 00:18:59,318 не значи ти и Господарица не треба напорно да вежба. 367 00:18:59,318 --> 00:19:01,947 Ако ти (промрмља) ја ћу кожу са пара иа. 368 00:19:01,947 --> 00:19:03,445 - Ах! - Ах! 369 00:19:03,445 --> 00:19:05,787 - Враћаш се? - Вратићеш се? 370 00:19:05,787 --> 00:19:08,137 - (промрмља) Немој ти желиш да се вратим? 371 00:19:08,137 --> 00:19:11,017 - Ох, никако. (Феникс мрмља) 372 00:19:11,017 --> 00:19:13,101 - Надам се да ћеш се вратити што пре. 373 00:19:13,101 --> 00:19:15,011 - Тако је, врати се ускоро. 374 00:19:15,011 --> 00:19:18,911 - Не заборави, ако хоћеш желиш да ме се отарасиш, 375 00:19:18,911 --> 00:19:20,661 постоји само један начин. 376 00:19:21,582 --> 00:19:25,689 Морате тешко учити Кунг Фу ако ћеш ме победити. 377 00:19:25,689 --> 00:19:29,782 И ако ти то урадиш, ја ћу никад те више не мучи. 378 00:19:29,782 --> 00:19:32,400 (смеје се) Господару, збогом. 379 00:19:32,400 --> 00:19:34,733 - Да, и нека ти је са срећом. 380 00:19:35,896 --> 00:19:37,939 Феникс, види мајстора. 381 00:19:37,939 --> 00:19:39,205 - Да. 382 00:19:39,205 --> 00:19:42,530 (традиционална музика) 383 00:19:42,530 --> 00:19:44,485 - Знаш, Пхоеник, желим те 384 00:19:44,485 --> 00:19:46,915 да добро упамти ове речи. 385 00:19:46,915 --> 00:19:49,270 Увек напорно вежбајте. 386 00:19:49,270 --> 00:19:53,437 Немојте бити лењи или када Враћам се, казнићу те. 387 00:19:54,557 --> 00:19:55,405 - Не брините, господару. 388 00:19:55,405 --> 00:19:58,422 Вежбаћу сваки дан као што си рекао. 389 00:19:58,422 --> 00:19:59,458 - [Мастер Мо] Мм. 390 00:19:59,458 --> 00:20:02,913 - Господару Мо, боље би било сада се опростим од тебе. 391 00:20:02,913 --> 00:20:04,924 Можда ако ти... 392 00:20:04,924 --> 00:20:06,316 (Учитељ Мо гунђа) 393 00:20:06,316 --> 00:20:07,778 Ау! 394 00:20:07,778 --> 00:20:09,342 - Без журбе. 395 00:20:09,342 --> 00:20:12,184 Боље да сам сада кренуо. 396 00:20:12,184 --> 00:20:14,216 И сада се можете вратити. 397 00:20:14,216 --> 00:20:15,770 Не заборавите да вежбате. 398 00:20:15,770 --> 00:20:17,610 И не заборави. 399 00:20:17,610 --> 00:20:19,443 - Да, господине. - Да, господине. 400 00:20:20,435 --> 00:20:21,418 - Господару, збогом! 401 00:20:21,418 --> 00:20:24,585 - Срећно и Бог те благословио, Господару. 402 00:20:26,755 --> 00:20:27,588 А, госпођице? 403 00:20:27,588 --> 00:20:29,158 Коначно смо слободни! 404 00:20:29,158 --> 00:20:31,471 Глупи стари прдез је заувек нестао! 405 00:20:31,471 --> 00:20:32,463 - Не буди пресрећна. 406 00:20:32,463 --> 00:20:33,472 Кладим се да ће се вратити. 407 00:20:33,472 --> 00:20:35,831 - Ох, до тада ће бити бити најмање три месеца 408 00:20:35,831 --> 00:20:38,751 а у том периоду можемо концентришите се на славу. 409 00:20:38,751 --> 00:20:39,584 - Бити познат? 410 00:20:39,584 --> 00:20:40,726 Шта имаш на уму? 411 00:20:40,726 --> 00:20:43,116 - Па, ако ћеш научити сви ти стилови Кунг Фуа, 412 00:20:43,116 --> 00:20:44,850 морате да изазовете друге борце 413 00:20:44,850 --> 00:20:46,127 да побољшате сопствену вештину. 414 00:20:46,127 --> 00:20:48,080 А када постанете познати ми не треба да се плашиш Мо 415 00:20:48,080 --> 00:20:49,662 и то ће одговорити на све наше проблеме. 416 00:20:49,662 --> 00:20:51,930 - Али морамо да победимо прво се бори да буде славан. 417 00:20:51,930 --> 00:20:53,995 - Ох, има пуно бораца около. 418 00:20:53,995 --> 00:20:55,682 Могли бисмо да изазовемо било коју један од њих на борбу. 419 00:20:55,682 --> 00:20:59,849 (мушкарци вичу) (жена плаче) 420 00:21:01,115 --> 00:21:02,770 - [Жена] Молим вас помозите ми. 421 00:21:02,770 --> 00:21:03,782 (цијепање тканине) 422 00:21:03,782 --> 00:21:04,921 (мушкарци вичу) (ударање песницом) 423 00:21:04,921 --> 00:21:06,395 - Хеј, госпођице, видите, туча је. 424 00:21:06,395 --> 00:21:07,495 Хајде да се придружимо. 425 00:21:07,495 --> 00:21:08,328 - Идемо. 426 00:21:08,328 --> 00:21:10,130 (жена цвили) 427 00:21:10,130 --> 00:21:14,406 (удара шакама и ногама) (мушкарци грцају) 428 00:21:14,406 --> 00:21:17,573 - Хеј, то је неки ударац. 429 00:21:18,650 --> 00:21:20,131 - Показујеш ми мало поштовања. 430 00:21:20,131 --> 00:21:21,514 Причаш са дамом. 431 00:21:21,514 --> 00:21:23,306 Обраћаш ми се љубазно. 432 00:21:23,306 --> 00:21:27,217 - Па, ух, хоћеш ли нешто о томе ако не урадим? 433 00:21:27,217 --> 00:21:28,355 - Наравно да хоћу. 434 00:21:28,355 --> 00:21:30,129 Натераћу те да клекнеш 435 00:21:30,129 --> 00:21:31,771 и моли за мој опроштај. 436 00:21:31,771 --> 00:21:33,691 Онда ћу ти поштедети животе. 437 00:21:33,691 --> 00:21:35,951 - Имаш велика уста. 438 00:21:35,951 --> 00:21:37,843 Упозоравам вас, госпођо. 439 00:21:37,843 --> 00:21:39,926 Нас петорица смо сви браћа. 440 00:21:40,798 --> 00:21:43,491 А ти си само једна девојка. 441 00:21:43,491 --> 00:21:46,705 Нећемо правити ствари тешко ако пођеш са-- 442 00:21:46,705 --> 00:21:49,089 (рука удара по телу) 443 00:21:49,089 --> 00:21:49,990 И пази на... 444 00:21:49,990 --> 00:21:51,199 (шмарци рукама) 445 00:21:51,199 --> 00:21:52,384 - [Брате] Ухвати је, брате. 446 00:21:52,384 --> 00:21:53,715 (човек се смеје) 447 00:21:53,715 --> 00:21:54,548 - Престани с тим. 448 00:21:54,548 --> 00:21:58,715 (удара шакама и ногама) (Феникс и мушкарци грцају) 449 00:22:07,723 --> 00:22:09,276 - Причај! извини се. 450 00:22:09,276 --> 00:22:10,305 - Не, не, не. 451 00:22:10,305 --> 00:22:11,703 - Немој тако. 452 00:22:11,703 --> 00:22:12,941 (човек грца) 453 00:22:12,941 --> 00:22:14,443 жао ми је. - Жао ми је. 454 00:22:14,443 --> 00:22:15,276 Жао ми је! 455 00:22:15,276 --> 00:22:16,109 - Жао ми је. 456 00:22:16,109 --> 00:22:19,582 Госпођице, у реду, он је већ ти се извинио. 457 00:22:19,582 --> 00:22:23,749 (удара ударац) (Феникс и мушкарци грцају) 458 00:22:28,244 --> 00:22:30,994 (мушкарци брбљају) 459 00:22:35,651 --> 00:22:37,113 - Стани! 460 00:22:37,113 --> 00:22:39,024 Ви остали се још нисте извинили. 461 00:22:39,024 --> 00:22:39,857 - Господо. 462 00:22:39,857 --> 00:22:40,991 Идете негде? 463 00:22:40,991 --> 00:22:41,824 - [Мушкарци] Не, не. 464 00:22:41,824 --> 00:22:42,977 - Јеси ли ме замолио да пођем са тобом? 465 00:22:42,977 --> 00:22:44,596 - Не, не, не. 466 00:22:44,596 --> 00:22:47,148 (мушкарци говоре одједном) 467 00:22:47,148 --> 00:22:48,581 - [Чин Фа] Не идеш нигде! 468 00:22:48,581 --> 00:22:52,748 (удара ударац) (борци грцају) 469 00:22:58,240 --> 00:23:01,323 (електронско пулсирање) 470 00:23:03,147 --> 00:23:05,330 - Госпођо, претерали сте са њима. 471 00:23:05,330 --> 00:23:06,317 Опрости им. 472 00:23:06,317 --> 00:23:09,495 - Странац, шта ти мислиш ко си? 473 00:23:09,495 --> 00:23:10,342 Није твоја ствар. 474 00:23:10,342 --> 00:23:11,503 Не мешај се! 475 00:23:11,503 --> 00:23:12,789 - Зар ниси чуо шта је управо рекла? 476 00:23:12,789 --> 00:23:15,816 Рекла је да се не мешај, па гледај своја посла. 477 00:23:15,816 --> 00:23:17,740 Хајде, хајде, бежи. 478 00:23:17,740 --> 00:23:18,573 ха? 479 00:23:19,756 --> 00:23:21,666 (тупање ногом) (Чин Фа стење) 480 00:23:21,666 --> 00:23:23,360 Ох, то је моје стопало. 481 00:23:23,360 --> 00:23:25,621 - Госпођо, схватам то ова гомила идиота 482 00:23:25,621 --> 00:23:29,169 нису добри ни за шта, али довољно си их казнио. 483 00:23:29,169 --> 00:23:30,687 Мислим да би требало да их сада пустиш. 484 00:23:30,687 --> 00:23:31,520 (браћа брбљају) 485 00:23:31,520 --> 00:23:32,797 - Нећеш тако олако изаћи. 486 00:23:32,797 --> 00:23:34,199 - Шта хоћеш? 487 00:23:34,199 --> 00:23:37,550 Хоћеш ли их све побити? 488 00:23:37,550 --> 00:23:39,648 - Ох, хвала, господине. - Хвала, хвала. 489 00:23:39,648 --> 00:23:40,539 - Како се усуђујеш да их пустиш? 490 00:23:40,539 --> 00:23:42,252 Казнићу те, будало. 491 00:23:42,252 --> 00:23:44,313 (удара шуштање) 492 00:23:44,313 --> 00:23:45,403 Здраво! Хо! (Чин Фа стење) 493 00:23:45,403 --> 00:23:47,594 (удара ударац) (Феникс и Чин Фа грцају) 494 00:23:47,594 --> 00:23:49,218 - [Цхин Фа] Ох господарице, шта си ме шутнуо? 495 00:23:49,218 --> 00:23:51,458 - Видео сам довољно ваша Кунг Фу техника. 496 00:23:51,458 --> 00:23:52,625 ја идем сада. 497 00:23:54,964 --> 00:23:59,131 (удара ударац) (Феникс грца) 498 00:24:03,437 --> 00:24:06,876 Госпођо, много је боље да нико не страда. 499 00:24:06,876 --> 00:24:08,399 (удара шушкање) 500 00:24:08,399 --> 00:24:09,299 - Хм. 501 00:24:09,299 --> 00:24:10,466 Ти остани овде. 502 00:24:12,438 --> 00:24:14,286 - Хм, покушај да ме натераш. 503 00:24:14,286 --> 00:24:15,119 - Тако је. 504 00:24:15,119 --> 00:24:17,145 Само зато што знаш како користити мало Кунг Фуа 505 00:24:17,145 --> 00:24:18,603 неће ти помоћи. 506 00:24:18,603 --> 00:24:19,876 Хеј! 507 00:24:19,876 --> 00:24:22,709 (удара шуштање) 508 00:24:24,661 --> 00:24:28,360 (Феникс грца) 509 00:24:28,360 --> 00:24:31,018 - Уметност Кунг Фуа је побољшати себе. 510 00:24:31,018 --> 00:24:33,101 Није за хвалисање. 511 00:24:34,813 --> 00:24:36,063 - [Феникс] Хм. 512 00:24:36,912 --> 00:24:39,637 - Хеј, копиле, не мешај се. 513 00:24:39,637 --> 00:24:42,002 Нећу вам показати колико сам стручњак. 514 00:24:42,002 --> 00:24:42,835 Хух. 515 00:24:44,842 --> 00:24:46,175 Госпођице, отишао је. 516 00:24:48,147 --> 00:24:49,388 Тај пут смо га пустили да се ослободи. 517 00:24:49,388 --> 00:24:50,721 (шмарци рукама) - За све си ти крив! 518 00:24:50,721 --> 00:24:53,142 Твоја је идеја да постанемо познати. 519 00:24:53,142 --> 00:24:53,975 Хм! 520 00:24:59,703 --> 00:25:00,536 - Феникс. 521 00:25:01,805 --> 00:25:04,981 Девојко моја, где су био си све ово време? 522 00:25:04,981 --> 00:25:08,341 Зашто си био одсутан тако дуго? 523 00:25:08,341 --> 00:25:10,650 - Где проводим време није твоја ствар. 524 00:25:10,650 --> 00:25:12,402 - Да, не усуђујем се. 525 00:25:12,402 --> 00:25:14,383 Не слажем се. 526 00:25:14,383 --> 00:25:16,158 То је жеља твог оца, 527 00:25:16,158 --> 00:25:17,903 али има госта да те види. 528 00:25:17,903 --> 00:25:19,017 - Имамо ли госта? 529 00:25:19,017 --> 00:25:19,850 - Да. 530 00:25:21,146 --> 00:25:21,979 - Тата? 531 00:25:21,979 --> 00:25:23,534 Ко би могао да нас посети овде? 532 00:25:23,534 --> 00:25:25,324 (електронско пулсирање) 533 00:25:25,324 --> 00:25:27,306 - Господарице, шта ради ово копиле? 534 00:25:27,306 --> 00:25:29,604 - Хм, ко си дођавола ти? 535 00:25:29,604 --> 00:25:31,553 А шта радиш у нашој кући. 536 00:25:31,553 --> 00:25:34,799 - Пхоеник, немој бити тако непристојан према нашем госту. 537 00:25:34,799 --> 00:25:37,760 Хаи-цхи, јеси ли се срео раније? 538 00:25:37,760 --> 00:25:39,086 - Тата, овај човек је будала. 539 00:25:39,086 --> 00:25:39,985 Малтретирао ме је. 540 00:25:39,985 --> 00:25:40,818 - Умукни. 541 00:25:40,818 --> 00:25:43,235 Већ сте рекли довољно. 542 00:25:44,115 --> 00:25:46,214 Хаи-цхи, о чему се ради? 543 00:25:46,214 --> 00:25:48,872 - Када сам долазио овде, Налетео сам на твоју ћерку 544 00:25:48,872 --> 00:25:50,671 чинећи добро дело. 545 00:25:50,671 --> 00:25:52,564 - Добро дело? (смех) 546 00:25:52,564 --> 00:25:54,728 Хаи-цхи, немој да је покриваш. 547 00:25:54,728 --> 00:25:57,773 Знам, била је спремна не ваља, прави невоље. 548 00:25:57,773 --> 00:25:59,874 Феникс, јесам ли у праву? 549 00:25:59,874 --> 00:26:02,106 - Та копилад су била малтретирати јадну девојку, 550 00:26:02,106 --> 00:26:03,381 па сам их средио. 551 00:26:03,381 --> 00:26:05,262 Урадио сам добро дело. 552 00:26:05,262 --> 00:26:06,445 - Ти си дама. 553 00:26:06,445 --> 00:26:08,144 Не смете се јавно борити са људима. 554 00:26:08,144 --> 00:26:12,065 Само зато што је мајстор Мо отишао, нема потребе да дивљаш. 555 00:26:12,065 --> 00:26:13,630 - Тата! 556 00:26:13,630 --> 00:26:16,239 - Господару, не смете је кривити. 557 00:26:16,239 --> 00:26:17,607 За све је била моја кривица. 558 00:26:17,607 --> 00:26:19,516 То је била моја идеја, заиста је била. 559 00:26:19,516 --> 00:26:20,738 - Боље да умукнеш. 560 00:26:20,738 --> 00:26:22,672 Знам да је све твоја идеја. 561 00:26:22,672 --> 00:26:27,175 Она то никада не би урадила на њој своје, па ћу те казнити. 562 00:26:27,175 --> 00:26:28,120 - Хо Цхунг? - Да, господине? 563 00:26:28,120 --> 00:26:29,882 - Узми га и туци га. 564 00:26:29,882 --> 00:26:31,224 (драмска оркестарска музика) - Ујка Хо, 565 00:26:31,224 --> 00:26:34,126 Господине Хо, молим вас, полако са мном. 566 00:26:34,126 --> 00:26:35,921 Пусти ме да их наставим. 567 00:26:35,921 --> 00:26:37,117 - Не! 568 00:26:37,117 --> 00:26:38,361 Правило куће. 569 00:26:38,361 --> 00:26:39,604 Офф! 570 00:26:39,604 --> 00:26:40,437 - Искључено. 571 00:26:50,028 --> 00:26:52,899 Ујаче Хо, молим те, немој ме превише ударати. 572 00:26:52,899 --> 00:26:54,368 Полако са мном. 573 00:26:54,368 --> 00:26:55,758 Полако са мном. 574 00:26:55,758 --> 00:26:58,682 - Чин Фа, не смеш ме кривити. 575 00:26:58,682 --> 00:27:02,410 Господар је рекао да си увек волео да се бориш, 576 00:27:02,410 --> 00:27:05,596 па ми рече да ти дам батине 577 00:27:05,596 --> 00:27:08,469 док прва крв није просуо по земљи, 578 00:27:08,469 --> 00:27:12,005 иначе ћу бити онај који је кажњен. 579 00:27:12,005 --> 00:27:13,365 Сада, узми то као мушкарац. 580 00:27:13,365 --> 00:27:15,024 Подигни његову одећу. 581 00:27:15,024 --> 00:27:17,031 (Цин Фа цвили) 582 00:27:17,031 --> 00:27:19,320 (ударање трском) (Чин Фа виче) 583 00:27:19,320 --> 00:27:21,320 - Ау, то је моја гузица, ау! 584 00:27:21,320 --> 00:27:23,888 Хајде, ох, полако, ујка Хо. 585 00:27:23,888 --> 00:27:25,000 Ох, то је моја гуза! 586 00:27:25,000 --> 00:27:26,406 Ох, боли ме. 587 00:27:26,406 --> 00:27:28,249 Ох, шта мислиш да радиш? 588 00:27:28,249 --> 00:27:29,867 Убијаш ме, ујаче! 589 00:27:29,867 --> 00:27:30,700 Стани! Ох! 590 00:27:32,087 --> 00:27:33,531 Ујка Хо, молим те. 591 00:27:33,531 --> 00:27:35,531 О не, боли ме гузица, не! 592 00:27:37,047 --> 00:27:39,212 - Твој отац жели да ти будем учитељ. 593 00:27:39,212 --> 00:27:43,267 Научићете нове стилове и учити књиге. 594 00:27:43,267 --> 00:27:44,879 Али морам да ти кажем ово, 595 00:27:44,879 --> 00:27:47,593 морате одмах послушати моја наређења. 596 00:27:47,593 --> 00:27:51,627 Знам да ти се можда не свиђам, али то није битно. 597 00:27:51,627 --> 00:27:53,782 Имам иста правила као и мајстор Мо. 598 00:27:53,782 --> 00:27:55,599 Није ме брига који стил користиш, 599 00:27:55,599 --> 00:27:58,437 али ако можеш да победиш мене, оставићу те на миру. 600 00:27:58,437 --> 00:28:00,181 - [Феникс] Хм. 601 00:28:00,181 --> 00:28:02,598 - Сада, отвори своје уџбенике. 602 00:28:05,971 --> 00:28:08,800 (звецкање столице) 603 00:28:08,800 --> 00:28:09,633 Хм. 604 00:28:11,747 --> 00:28:15,164 И научите да се концентришете и запамтите то. 605 00:28:16,269 --> 00:28:18,716 Морате научити да никада не показујете свој бес. 606 00:28:18,716 --> 00:28:20,595 Морате се понашати достојанствено. 607 00:28:20,595 --> 00:28:21,610 (Феникс грца) 608 00:28:21,610 --> 00:28:23,196 Поштуј своје старије. 609 00:28:23,196 --> 00:28:24,384 Послушајте претпостављене. 610 00:28:24,384 --> 00:28:26,491 Ако не, ниси достојан. 611 00:28:26,491 --> 00:28:28,863 Бићете кажњени. 612 00:28:28,863 --> 00:28:31,776 Џентлмен увек показује уздржаност. 613 00:28:31,776 --> 00:28:33,003 (трска шушти) (Феникс грца) 614 00:28:33,003 --> 00:28:34,086 И љубазност. 615 00:28:35,099 --> 00:28:39,016 Он мора бити честит и храбар и исправан. 616 00:28:39,940 --> 00:28:41,440 Да ли разумете? 617 00:28:42,919 --> 00:28:43,752 - Хух? 618 00:28:45,039 --> 00:28:46,609 господарице? 619 00:28:46,609 --> 00:28:49,136 Ох, г. Тан, попијте мало чаја. 620 00:28:49,136 --> 00:28:51,153 (удари трском) 621 00:28:51,153 --> 00:28:52,566 Попиј мало чаја. 622 00:28:52,566 --> 00:28:55,149 (мушкарци грцају) 623 00:28:57,938 --> 00:28:59,481 (Хаи-цхи пијући чај) 624 00:28:59,481 --> 00:29:01,402 (мушкарци грцају) 625 00:29:01,402 --> 00:29:03,717 (удари песницом) 626 00:29:03,717 --> 00:29:07,884 (шакама и ногама ударање) (сви грцају) 627 00:29:11,996 --> 00:29:14,829 Ах, г. Тан, премлад сам да умрем. 628 00:29:16,177 --> 00:29:17,186 Па, хвала ти. 629 00:29:17,186 --> 00:29:18,672 (ударци) Ох! 630 00:29:18,672 --> 00:29:22,839 (удара ударац) (сви грцају) 631 00:29:24,565 --> 00:29:27,136 Г. Тан, можете ме ударити било где, 632 00:29:27,136 --> 00:29:28,940 али не моју гузицу, молим те. 633 00:29:28,940 --> 00:29:31,110 - Плашиш ли се? (смех) 634 00:29:31,110 --> 00:29:31,943 - Не. 635 00:29:31,943 --> 00:29:33,113 (ударање трском) Ох не! 636 00:29:33,113 --> 00:29:35,000 Не, молим вас немојте, господине, не моја гузица! 637 00:29:35,000 --> 00:29:35,833 Не! 638 00:29:35,833 --> 00:29:36,852 Ах, не! 639 00:29:36,852 --> 00:29:40,108 (Чин Фа виче) 640 00:29:40,108 --> 00:29:41,377 (драмска музика) 641 00:29:41,377 --> 00:29:42,496 - Цхин Фа, јеси ли сигуран да ће успети? 642 00:29:42,496 --> 00:29:44,039 Боље буди сигуран да си добро схватио. 643 00:29:44,039 --> 00:29:45,812 - Апсолутно, овај пут ће успети. 644 00:29:45,812 --> 00:29:47,273 То је један од мојих нових трикова. 645 00:29:47,273 --> 00:29:48,883 Господар Мо ме је томе научио. 646 00:29:48,883 --> 00:29:50,880 То је добар трик. (смеје се) 647 00:29:50,880 --> 00:29:53,468 Овај пут то копиле Тан је заиста за то. 648 00:29:53,468 --> 00:29:54,791 Натераћу га да плати. 649 00:29:54,791 --> 00:29:57,335 (Феникс се смеје) 650 00:29:57,335 --> 00:29:59,507 (разиграна музика) 651 00:29:59,507 --> 00:30:02,696 (Хаи-цхи виче) 652 00:30:02,696 --> 00:30:04,086 - [Хаи-Цхи] Цхин Фа, шта радиш? 653 00:30:04,086 --> 00:30:05,472 Молим те спусти ме. 654 00:30:05,472 --> 00:30:06,800 (Цин Фа се кикоће) 655 00:30:06,800 --> 00:30:08,076 Нећу бити тако зао према теби. 656 00:30:08,076 --> 00:30:09,852 Молим те, поштеди ме Чин Фа. 657 00:30:09,852 --> 00:30:11,280 Спусти ме. 658 00:30:11,280 --> 00:30:13,179 Цхин Фа, спусти ме! 659 00:30:13,179 --> 00:30:15,346 (прскање воде) 660 00:30:15,346 --> 00:30:17,640 (весела музика) 661 00:30:17,640 --> 00:30:19,693 - Господарице, овај пут ће успети. 662 00:30:19,693 --> 00:30:23,528 Само остани овде и уживај у емисији, ок? 663 00:30:23,528 --> 00:30:27,152 (напета музика) 664 00:30:27,152 --> 00:30:28,623 - [Хаи-Цхи] Хух? 665 00:30:28,623 --> 00:30:31,540 (Чин Фа грца) 666 00:30:33,663 --> 00:30:36,064 (Чин Фа виче) 667 00:30:36,064 --> 00:30:36,945 - [Цхин Фа] Помозите ми! 668 00:30:36,945 --> 00:30:37,778 Ох не! 669 00:30:38,986 --> 00:30:43,427 - Чин Фа, ако је ово ново трик, како се то зове? 670 00:30:43,427 --> 00:30:45,096 - Улазак у рај. 671 00:30:45,096 --> 00:30:47,631 - Не горе, него доле. 672 00:30:47,631 --> 00:30:51,665 (Чин Фа виче) (прскање воде) 673 00:30:51,665 --> 00:30:55,832 - (цвилећи) Сада ја изгледати као стара корњача. 674 00:30:56,805 --> 00:30:59,222 (мека музика) 675 00:31:16,412 --> 00:31:19,707 - Обратите пажњу када пишете. 676 00:31:19,707 --> 00:31:21,819 Не концентришеш се. 677 00:31:21,819 --> 00:31:23,775 Како можете писати како треба? 678 00:31:23,775 --> 00:31:26,366 - Хм, у ствари, не знам желим да напишем било шта. 679 00:31:26,366 --> 00:31:29,204 Само желим да научим Кунг Фу. 680 00:31:29,204 --> 00:31:30,377 - Грешиш. 681 00:31:30,377 --> 00:31:33,219 Књиге за учење ће помоћи да научите Кунг Фу. 682 00:31:33,219 --> 00:31:36,477 Да бисте писали исправно, морате бити координирани 683 00:31:36,477 --> 00:31:41,238 и твоја рука мора бити мирна, баш као у пракси Кунг Фуа. 684 00:31:41,238 --> 00:31:42,649 - То нема никакве везе са Кунг Фуом. 685 00:31:42,649 --> 00:31:44,164 - Свакако. 686 00:31:44,164 --> 00:31:46,546 Морате бити координирани за Кунг Фу. 687 00:31:46,546 --> 00:31:49,453 Ваша рука и око морају да се крећу заједно 688 00:31:49,453 --> 00:31:51,873 и брзину реакције одлучује победа или пораз. 689 00:31:51,873 --> 00:31:52,706 (Феникс уздише) 690 00:31:52,706 --> 00:31:55,890 Ако знаш добро да пишеш, научите да се концентришете 691 00:31:55,890 --> 00:31:57,964 и буди миран и јак. 692 00:31:57,964 --> 00:31:59,560 Можда и ви научите мудрости. 693 00:31:59,560 --> 00:32:00,656 Немојте то потцењивати. 694 00:32:00,656 --> 00:32:03,881 Ако желиш да научиш, мораћете да пишете. 695 00:32:03,881 --> 00:32:04,964 Сада наставите. 696 00:32:08,076 --> 00:32:10,793 (разиграна музика) 697 00:32:10,793 --> 00:32:13,376 - Господару Тан, лепа шоља чаја? 698 00:32:13,376 --> 00:32:14,909 Направио сам га специјално за тебе. 699 00:32:14,909 --> 00:32:16,326 Ево, узми шољу. 700 00:32:17,979 --> 00:32:18,812 ха? 701 00:32:20,173 --> 00:32:21,006 Ох! 702 00:32:25,923 --> 00:32:28,006 Хајде, попиј свој чај. 703 00:32:33,147 --> 00:32:36,730 (весела напета музика) 704 00:32:40,305 --> 00:32:43,769 - Чин Фа, зашто је чај тако лепог укуса? 705 00:32:43,769 --> 00:32:44,602 - Наравно да има. 706 00:32:44,602 --> 00:32:48,054 То је зато што је то посебна мешавина. 707 00:32:48,054 --> 00:32:49,524 - Радиш превише. 708 00:32:49,524 --> 00:32:50,804 Узмите и сами. 709 00:32:50,804 --> 00:32:51,890 - Ох не, не, не. 710 00:32:51,890 --> 00:32:53,321 Господине, нисам могао да поднесем. 711 00:32:53,321 --> 00:32:54,607 То не би било за поштовање. 712 00:32:54,607 --> 00:32:57,107 Нећу то пити, не, не могу. 713 00:32:58,639 --> 00:33:00,958 - Нема везе, дајем вам дозволу. 714 00:33:00,958 --> 00:33:03,625 Дакле, сада ћете морати да га попијете. 715 00:33:05,455 --> 00:33:07,144 - Управо сам узео неке лекове. 716 00:33:07,144 --> 00:33:08,644 Не могу да пијем чај. 717 00:33:10,034 --> 00:33:12,967 - Ако попијете овај чај, Даћу ти још. 718 00:33:12,967 --> 00:33:14,865 - Лек? Не, не! 719 00:33:14,865 --> 00:33:16,253 Већ их има у њему. 720 00:33:16,253 --> 00:33:17,086 Ох! 721 00:33:18,470 --> 00:33:20,604 (звецкање послужавника) 722 00:33:20,604 --> 00:33:22,117 (Цин Фа цвили) 723 00:33:22,117 --> 00:33:22,950 - Причај! 724 00:33:22,950 --> 00:33:23,835 Шта је у њему? 725 00:33:23,835 --> 00:33:25,846 - Па, добро... 726 00:33:25,846 --> 00:33:29,591 То су гинсенг и мед и пилетина, не, не могу. 727 00:33:29,591 --> 00:33:31,808 Не могу да пијем, одбијам. 728 00:33:31,808 --> 00:33:33,593 - Јесте ли сигурни у то? 729 00:33:33,593 --> 00:33:35,719 - Да, сасвим сам сигуран. 730 00:33:35,719 --> 00:33:37,586 - Онда заборави. 731 00:33:37,586 --> 00:33:38,936 (напета музика) 732 00:33:38,936 --> 00:33:43,103 (удари трском) (Чин Фа грца) 733 00:33:47,608 --> 00:33:49,190 - Ох, све сам попио. 734 00:33:49,190 --> 00:33:52,257 (Феникс стење) 735 00:33:52,257 --> 00:33:54,111 Ох, мој стомак! 736 00:33:54,111 --> 00:33:56,778 (разиграна музика) 737 00:34:03,518 --> 00:34:04,351 Ох! 738 00:34:08,889 --> 00:34:11,889 (напета музика) 739 00:34:14,767 --> 00:34:16,683 - Хеј, шта радиш сада? 740 00:34:16,683 --> 00:34:19,837 - Господарице, добро сам свестан да ти се ни ја не свиђам 741 00:34:19,837 --> 00:34:21,174 нити ме поштуј. 742 00:34:21,174 --> 00:34:24,186 Мислиш да си добар довољно да се ухвати у коштац са било којим стилом. 743 00:34:24,186 --> 00:34:28,455 Али сада, идем неколико рунди користећи овај штап. 744 00:34:28,455 --> 00:34:30,426 Није ме брига како ти то управљаш. 745 00:34:30,426 --> 00:34:34,176 Али ако можеш да ме победиш, Нећу те више гњавити. 746 00:34:34,176 --> 00:34:36,502 - У реду, али ти си то тражио, 747 00:34:36,502 --> 00:34:40,002 зато немој да ме кривиш ако те случајно повредим. 748 00:34:41,945 --> 00:34:44,165 - Онда ћу имати само себе да кривим. 749 00:34:44,165 --> 00:34:47,125 - Ох, господару Тан, ви сте изгубиће овај пут. 750 00:34:47,125 --> 00:34:49,509 Моја господарица је свестрани стручњак. 751 00:34:49,509 --> 00:34:51,275 Она ће ти рећи збогом. 752 00:34:51,275 --> 00:34:54,942 - Само се бојим да јесте није добар у борби. 753 00:34:57,977 --> 00:35:00,316 - Хм, упозоравам те. 754 00:35:00,316 --> 00:35:03,392 Натераћу те да поједеш те речи пре него што завршим са тобом. 755 00:35:03,392 --> 00:35:06,225 (викање пендреком) 756 00:35:11,239 --> 00:35:12,838 - Не изводиш шоу. 757 00:35:12,838 --> 00:35:16,218 Изгледа веома атрактивно, али да ли ради? 758 00:35:16,218 --> 00:35:20,385 (шкљоцање пендрецима) (Феникс и Хаи-чи грцају) 759 00:35:39,699 --> 00:35:41,401 Хм, твој корак је погрешан. 760 00:35:41,401 --> 00:35:42,542 Нестабилан си. 761 00:35:42,542 --> 00:35:46,709 (шкљоцање пендрецима) (Феникс и Хаи-чи грцају) 762 00:35:53,133 --> 00:35:56,383 Ниси уопште лош, али си слаб. 763 00:35:58,462 --> 00:36:00,495 - Господарице, употребите свој мач. 764 00:36:00,495 --> 00:36:01,749 (звекет мача) 765 00:36:01,749 --> 00:36:03,174 (звијање мача) 766 00:36:03,174 --> 00:36:07,341 (звецкање мача и палице) (Феникс и Хаи-чи грцају) 767 00:36:21,975 --> 00:36:23,179 - Не могу ни да издржим. 768 00:36:23,179 --> 00:36:25,376 Не мислим да си бољи користите их више. 769 00:36:25,376 --> 00:36:27,959 - Господарице, користите дугачко особље. 770 00:36:28,962 --> 00:36:31,795 (особље шушти) 771 00:36:33,450 --> 00:36:37,617 (звецкање штапа и пендрека) (Феникс и Хаи-чи грцају) 772 00:36:45,027 --> 00:36:47,849 - Када нападаш, немаш одбрану. 773 00:36:47,849 --> 00:36:52,016 (звецкање штапа и пендрека) (Феникс и Хаи-чи грцају) 774 00:36:57,237 --> 00:36:59,894 Хух, мислим да сам добро погодио. 775 00:36:59,894 --> 00:37:02,227 Ни у чему ниси добар. 776 00:37:04,829 --> 00:37:08,078 (особље шушти) (Чин Фа виче) 777 00:37:08,078 --> 00:37:10,745 (разиграна музика) 778 00:37:12,331 --> 00:37:13,248 - Господарице! 779 00:37:14,313 --> 00:37:16,980 (злослутна музика) 780 00:37:18,686 --> 00:37:21,936 (муштерије брбљају) 781 00:37:23,229 --> 00:37:26,887 Господарице, нема потребе да се осећате тако лоше због тога. 782 00:37:26,887 --> 00:37:29,492 Сигуран сам да могу да смислим идеју 783 00:37:29,492 --> 00:37:31,876 то ће поправити ово копиле Тан заувек. 784 00:37:31,876 --> 00:37:32,709 Ох! 785 00:37:33,726 --> 00:37:34,678 - Не зајебавај ме. 786 00:37:34,678 --> 00:37:37,106 Ја сам тај који је поражен, не ти. 787 00:37:37,106 --> 00:37:38,207 - Ау! 788 00:37:38,207 --> 00:37:41,588 Признајем да сам почео, али кажем ти, 789 00:37:41,588 --> 00:37:44,914 ако му дозволимо да остане овде сви ћемо то платити. 790 00:37:44,914 --> 00:37:45,913 Он мисли на посао. 791 00:37:45,913 --> 00:37:48,851 (звона звона) 792 00:37:48,851 --> 00:37:50,060 - [Човек] Хм. 793 00:37:50,060 --> 00:37:51,246 - [Конобар] Ах, господине. 794 00:37:51,246 --> 00:37:52,226 Дођи на овај начин. 795 00:37:52,226 --> 00:37:53,522 Имамо сто. 796 00:37:53,522 --> 00:37:55,001 ту си. 797 00:37:55,001 --> 00:37:58,354 - [Човек у плавом] Овде, овде, овамо. 798 00:37:58,354 --> 00:37:59,900 - [Конобар] Шта желите да наручите? 799 00:37:59,900 --> 00:38:01,121 - [Мушкарци] Најбоља храна у кући. 800 00:38:01,121 --> 00:38:02,476 Пожурите. 801 00:38:02,476 --> 00:38:03,629 - Хеј, ко је тај човек? 802 00:38:03,629 --> 00:38:06,435 - Тај тип, он је локални насилник. 803 00:38:06,435 --> 00:38:07,951 Ах Лу. 804 00:38:07,951 --> 00:38:09,777 Он воли да чује лепе звуке, 805 00:38:09,777 --> 00:38:11,682 па носи златно звоно око врата. 806 00:38:11,682 --> 00:38:12,891 Изгледа да му се свиђа. 807 00:38:12,891 --> 00:38:13,885 Воли звук. 808 00:38:13,885 --> 00:38:17,095 Зато сви зову него мајстор Динг Донг. 809 00:38:17,095 --> 00:38:19,845 (звона звоне) 810 00:38:21,706 --> 00:38:24,044 - Хеј, динг донг, динг донг. 811 00:38:24,044 --> 00:38:26,157 Купите лепо ново звоно. 812 00:38:26,157 --> 00:38:28,323 Окачите га на улазна врата 813 00:38:28,323 --> 00:38:31,083 и динг донг када гост стигне. 814 00:38:31,083 --> 00:38:33,319 И сви лопови су уплашени. 815 00:38:33,319 --> 00:38:37,486 Велика звона само 10 центи и мало звоно само пет центи. 816 00:38:38,938 --> 00:38:40,767 Можете пробати ако желите. 817 00:38:40,767 --> 00:38:42,517 Динг донг, динг донг. 818 00:38:43,451 --> 00:38:45,281 Да ли неко жели да купи звоно? - Господарице, овај тип, 819 00:38:45,281 --> 00:38:46,833 биће у великој невољи. 820 00:38:46,833 --> 00:38:49,271 - Динг донг, динг донг. 821 00:38:49,271 --> 00:38:52,647 Господо, посао био је тако спор данас, 822 00:38:52,647 --> 00:38:54,888 па нудим попуст. 823 00:38:54,888 --> 00:38:57,139 Узмите једног бесплатно, господо. 824 00:38:57,139 --> 00:38:59,973 Видите, то је загарантовано. 825 00:38:59,973 --> 00:39:01,542 Апсолутно гарантовано годинама. 826 00:39:01,542 --> 00:39:04,302 - Гарантовано за шта? 827 00:39:04,302 --> 00:39:05,878 - (мрмља) Неће се сломити. 828 00:39:05,878 --> 00:39:06,711 - Сломљено? 829 00:39:06,711 --> 00:39:07,571 Иди дођавола. 830 00:39:07,571 --> 00:39:08,789 - [Педдлер] Хеј, шта радиш? 831 00:39:08,789 --> 00:39:09,622 Ох! 832 00:39:09,622 --> 00:39:13,971 Ох, ох, ох. (лупају се рукама) 833 00:39:13,971 --> 00:39:18,160 (лупају се рукама) (трговац гунђа) 834 00:39:18,160 --> 00:39:19,305 - Шта то радимо? 835 00:39:19,305 --> 00:39:20,803 Ви сте то тражили. 836 00:39:20,803 --> 00:39:23,066 (удари песницом) 837 00:39:23,066 --> 00:39:24,625 (трговац гунђа) 838 00:39:24,625 --> 00:39:25,740 Знаш ли ко је тамо, а? 839 00:39:25,740 --> 00:39:28,908 - Ко је тамо? 840 00:39:28,908 --> 00:39:30,448 - Зар не видиш ко је тамо? 841 00:39:30,448 --> 00:39:31,785 Ако није господин Динг Донг. 842 00:39:31,785 --> 00:39:33,572 Док ти покушаваш продај сва та звона, 843 00:39:33,572 --> 00:39:35,282 надам се да не покушаваш да нас исмевају. 844 00:39:35,282 --> 00:39:36,821 - Господине, погрешно сте разумели. 845 00:39:36,821 --> 00:39:40,357 Не продајем му ништа, Идем динг донг. 846 00:39:40,357 --> 00:39:42,053 (шмарци рукама) 847 00:39:42,053 --> 00:39:43,673 - Само то кажеш за мене? 848 00:39:43,673 --> 00:39:44,666 - Да, господине. 849 00:39:44,666 --> 00:39:46,783 Нисам хтео, господине. 850 00:39:46,783 --> 00:39:48,535 (ударање руком) (трговац гунђа) 851 00:39:48,535 --> 00:39:50,801 - Ох, још увек желиш да објасниш? 852 00:39:50,801 --> 00:39:53,464 - Не, не морам. 853 00:39:53,464 --> 00:39:55,131 То је само динг донг. 854 00:39:56,548 --> 00:39:58,215 Нисам толико глуп. 855 00:40:03,339 --> 00:40:05,693 - (смех) Слажете се да можеш бити глуп 856 00:40:05,693 --> 00:40:07,193 а тебе треба пребити? 857 00:40:07,193 --> 00:40:08,026 - Не, не! 858 00:40:09,137 --> 00:40:09,970 - Не? 859 00:40:09,970 --> 00:40:10,887 - Да, да. 860 00:40:11,782 --> 00:40:12,747 - Ох, да. 861 00:40:12,747 --> 00:40:17,114 (шакама лупају) (трговац гунђа) 862 00:40:17,114 --> 00:40:17,947 - Стани! 863 00:40:22,075 --> 00:40:24,075 - Јеси ли ми управо рекао да га задржим? 864 00:40:24,075 --> 00:40:26,595 - Тако је, рекао сам сачекајте. 865 00:40:26,595 --> 00:40:28,440 - Знаш ли ко сам ја? 866 00:40:28,440 --> 00:40:31,359 - Па, знам да се зовеш Динг Донг 867 00:40:31,359 --> 00:40:32,777 а ти си зликовац. 868 00:40:32,777 --> 00:40:33,785 - Хух? 869 00:40:33,785 --> 00:40:35,235 Ти дрска девојко. 870 00:40:35,235 --> 00:40:37,399 Да ли сте свесни шта је да ли ће ти се догодити? 871 00:40:37,399 --> 00:40:39,557 - Хеј, немој да играш тврдо. 872 00:40:39,557 --> 00:40:41,323 Погледај се добро. 873 00:40:41,323 --> 00:40:43,261 Није ни чудо што се зовеш Динг Донг. 874 00:40:43,261 --> 00:40:45,295 Сигуран сам да ћеш звучати као звоно 875 00:40:45,295 --> 00:40:47,220 кад удариш о под. 876 00:40:47,220 --> 00:40:50,179 Сва ваша звона ће почети звони одједном, а? 877 00:40:50,179 --> 00:40:54,672 (шакама лупају) (Чин Фа стење) 878 00:40:54,672 --> 00:40:59,385 (удара шуштање) (борци грцају) 879 00:40:59,385 --> 00:41:00,845 - Ох, господару! - Господару! 880 00:41:00,845 --> 00:41:02,770 (мушкарци грцају) 881 00:41:02,770 --> 00:41:03,791 - Позабавите се њима! 882 00:41:03,791 --> 00:41:05,329 - Добро. - Добро. 883 00:41:05,329 --> 00:41:09,496 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 884 00:41:29,892 --> 00:41:31,738 - Какав је то ударац? 885 00:41:31,738 --> 00:41:32,689 - Кртичин ударац. 886 00:41:32,689 --> 00:41:34,408 - Кртичин ударац? 887 00:41:34,408 --> 00:41:37,054 (руке шуштају) 888 00:41:37,054 --> 00:41:38,322 - Знаии знаљ ракове песнице. 889 00:41:38,322 --> 00:41:40,422 - Да, ово се зове ипак риба ждрал. 890 00:41:40,422 --> 00:41:41,355 Ах! 891 00:41:41,355 --> 00:41:45,522 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 892 00:41:48,276 --> 00:41:49,308 како се зовеш? 893 00:41:49,308 --> 00:41:50,293 - Мртви ждрал. 894 00:41:50,293 --> 00:41:52,516 - Хух? (ударање песницом) 895 00:41:52,516 --> 00:41:54,356 Ах! (звона звоне) 896 00:41:54,356 --> 00:41:58,523 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 897 00:42:03,850 --> 00:42:05,467 (Динг Донг се смеје) 898 00:42:05,467 --> 00:42:06,944 Ау! 899 00:42:06,944 --> 00:42:09,944 Ох не. (удари песницом) 900 00:42:11,261 --> 00:42:12,444 (звоно звонце) 901 00:42:12,444 --> 00:42:13,502 Хвала, хвала. 902 00:42:13,502 --> 00:42:17,669 (звоно које шмрцава месо) (Динг Донг грца) 903 00:42:19,132 --> 00:42:20,218 Молим те, не, не! 904 00:42:20,218 --> 00:42:24,962 (удара ударац) (борци грцају) 905 00:42:24,962 --> 00:42:25,810 - Ох, моја гузица! 906 00:42:25,810 --> 00:42:26,664 Не, не! 907 00:42:26,664 --> 00:42:29,436 Не, не, молим те, не, не моја гуза, ох! 908 00:42:29,436 --> 00:42:32,824 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 909 00:42:32,824 --> 00:42:33,907 - Не ударај. 910 00:42:41,772 --> 00:42:42,689 Не ударај. 911 00:42:47,309 --> 00:42:49,299 (руке шуштају) 912 00:42:49,299 --> 00:42:50,620 - Хеј, шта је с тобом? 913 00:42:50,620 --> 00:42:51,502 - Шта сам урадио? 914 00:42:51,502 --> 00:42:53,000 Ти си све ово започео, знаш. 915 00:42:53,000 --> 00:42:55,347 Да ли сте икада видели стил стоноге? 916 00:42:55,347 --> 00:42:59,106 (руке шуштају) (Динг Донг грца) 917 00:42:59,106 --> 00:43:01,093 (звекет метала) 918 00:43:01,093 --> 00:43:04,934 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 919 00:43:04,934 --> 00:43:06,059 Ох! 920 00:43:06,059 --> 00:43:07,396 Ох! 921 00:43:07,396 --> 00:43:08,308 (ударање песницом) 922 00:43:08,308 --> 00:43:09,373 (мушкарци грцају) 923 00:43:09,373 --> 00:43:11,505 (удари песницом) (Чин Фа виче) 924 00:43:11,505 --> 00:43:13,065 (мушкарци грцају) 925 00:43:13,065 --> 00:43:14,392 - [Цхин Фа] Ох не, ох мој бум. 926 00:43:14,392 --> 00:43:16,160 Заиста ме боли дупе! - Хеј, хеј, хеј! 927 00:43:16,160 --> 00:43:18,743 (мушкарци грцају) 928 00:43:20,002 --> 00:43:22,359 (удара шушкање) 929 00:43:22,359 --> 00:43:23,408 - Ти гледај. 930 00:43:23,408 --> 00:43:25,353 Немој мислити да удараш Кунг Фу је тако добар. 931 00:43:25,353 --> 00:43:27,894 Вратићу се да покажем ти мој Динг Донг стил. 932 00:43:27,894 --> 00:43:29,668 ја ћу се вратити. 933 00:43:29,668 --> 00:43:30,742 (мушкарци гунђају) 934 00:43:30,742 --> 00:43:31,700 За све си ти крив. 935 00:43:31,700 --> 00:43:33,091 идемо. 936 00:43:33,091 --> 00:43:35,925 - Господарице, ако можемо пребио још неколико момака 937 00:43:35,925 --> 00:43:38,677 који су познати као борци као стари Динг Донг, 938 00:43:38,677 --> 00:43:40,458 и ми ћемо бити познати. 939 00:43:40,458 --> 00:43:41,396 видећеш. 940 00:43:41,396 --> 00:43:42,609 Не, не, бићеш славан. 941 00:43:42,609 --> 00:43:44,147 Сви ће те познавати. 942 00:43:44,147 --> 00:43:48,032 Не морате да бринете о томе глупи идиот, Тан Хаи-цхи, 943 00:43:48,032 --> 00:43:52,516 јер сам сигуран да ће Господар Мо ускоро препознати своју способност. 944 00:43:52,516 --> 00:43:54,231 - Све што можеш је да причаш. 945 00:43:54,231 --> 00:43:56,340 Слушај, ако можеш да урадиш нешто да се отарасиш 946 00:43:56,340 --> 00:43:58,661 од Тан за мене, онда ћу бити срећан. 947 00:43:58,661 --> 00:44:00,073 - Ах, то није проблем. 948 00:44:00,073 --> 00:44:01,154 Препусти то мени, а? 949 00:44:01,154 --> 00:44:03,272 - Хајде, помери се онда. - У реду, пожури. 950 00:44:03,272 --> 00:44:05,691 Хајде, пожури. 951 00:44:05,691 --> 00:44:06,828 - Држи га! 952 00:44:06,828 --> 00:44:08,748 (напета музика) 953 00:44:08,748 --> 00:44:09,581 Ујка Хо? 954 00:44:09,581 --> 00:44:11,303 - Госпођице? - Шта радиш? 955 00:44:11,303 --> 00:44:15,053 - Госпођице, господару Тан наредио да га иселимо. 956 00:44:17,382 --> 00:44:19,724 - Хеј, шта мислиш да радиш? 957 00:44:19,724 --> 00:44:22,252 - Ако не знаш шта то је за, зашто га ставити овде? 958 00:44:22,252 --> 00:44:24,318 Морате научити да користите руке и ноге 959 00:44:24,318 --> 00:44:25,447 пре оружја. 960 00:44:25,447 --> 00:44:30,215 - Ах, шта мислиш ко? ти си судија за прекршаје? 961 00:44:30,215 --> 00:44:31,756 Или мој тата? 962 00:44:31,756 --> 00:44:33,422 А ти ниси мој господар. 963 00:44:33,422 --> 00:44:34,516 - Јесам. 964 00:44:34,516 --> 00:44:36,236 Ја сам твој привремени господар. 965 00:44:36,236 --> 00:44:38,723 - Мој господар је Мо Хо Фенг, не ти. 966 00:44:38,723 --> 00:44:39,897 - Госпођице! 967 00:44:39,897 --> 00:44:40,730 - Хеј! 968 00:44:40,730 --> 00:44:41,563 Зар је ниси чуо? 969 00:44:41,563 --> 00:44:43,646 Како се усуђујеш да не послушаш Господаричина наређења. 970 00:44:43,646 --> 00:44:44,479 - Чујеш ли ме? 971 00:44:44,479 --> 00:44:45,312 Носи то унутра. 972 00:44:45,312 --> 00:44:46,859 - Цхин Фа! 973 00:44:46,859 --> 00:44:48,456 - Помери се. 974 00:44:48,456 --> 00:44:51,282 (разиграна музика) 975 00:44:51,282 --> 00:44:52,628 - Стани! 976 00:44:52,628 --> 00:44:54,329 Извади га. 977 00:44:54,329 --> 00:44:55,329 Извадите га! 978 00:44:59,458 --> 00:45:00,791 - Држи га! 979 00:45:00,791 --> 00:45:04,585 Ако ме неко не послуша, биће отпуштен. 980 00:45:04,585 --> 00:45:06,712 - Госпођице, ваш отац нам је дао наређење 981 00:45:06,712 --> 00:45:08,295 да се повинују господару Тану. 982 00:45:09,488 --> 00:45:11,059 - Хм, није ме брига. 983 00:45:11,059 --> 00:45:12,429 Носи га унутра. 984 00:45:12,429 --> 00:45:14,302 Ако ме опет не послушаш, пребићу те! 985 00:45:14,302 --> 00:45:16,070 Узми! - Феникс! 986 00:45:16,070 --> 00:45:17,373 Скоро сте на граници. 987 00:45:17,373 --> 00:45:19,004 Шта мислиш да радиш? 988 00:45:19,004 --> 00:45:22,067 - Тата, вређао ме је и сада стани на његову страну. 989 00:45:22,067 --> 00:45:25,120 - Пхоеник, Хаи-цхи је у праву. 990 00:45:25,120 --> 00:45:27,252 Прво морате научити основе 991 00:45:27,252 --> 00:45:29,447 пре него што се можете борити са таквим оружјем. 992 00:45:29,447 --> 00:45:31,386 Дакле, док се господар Мо не врати, 993 00:45:31,386 --> 00:45:35,194 боље слушај Учитеља Тан и уради шта каже. 994 00:45:35,194 --> 00:45:36,803 - Одбијам да ме подучавају Кунг Фу од тог човека. 995 00:45:36,803 --> 00:45:38,583 Тата, боље да га отпустиш. 996 00:45:38,583 --> 00:45:41,478 Иначе ћу напустити Југ и никад се не враћај! 997 00:45:41,478 --> 00:45:42,669 (шмарци рукама) (Фениксов отац грца) 998 00:45:42,669 --> 00:45:44,515 (Феникс дахће) (тмурна оркестарска музика) 999 00:45:44,515 --> 00:45:45,739 тата. 1000 00:45:45,739 --> 00:45:46,739 - Господару Хо. 1001 00:45:47,605 --> 00:45:50,420 - Феникс, пошто ти је мајка умрла, 1002 00:45:50,420 --> 00:45:52,915 Знам да сам те размазио, 1003 00:45:52,915 --> 00:45:56,041 али морам да зауставим то сада. 1004 00:45:56,041 --> 00:45:57,885 Правиш будалу од себе. 1005 00:45:57,885 --> 00:46:00,468 - Ах! (плаче) 1006 00:46:04,701 --> 00:46:07,166 - Хаи-цхи, молим те, немој се нервирати. 1007 00:46:07,166 --> 00:46:08,207 - Наравно да нисам. 1008 00:46:08,207 --> 00:46:09,823 Жао ми је што вам правим ову невољу. 1009 00:46:09,823 --> 00:46:11,831 - Молим те, не говори то. 1010 00:46:11,831 --> 00:46:14,774 На крају крајева, замолио сам те да научиш девојку. 1011 00:46:14,774 --> 00:46:18,691 Па како год да урадиш ја ћу те подржати. 1012 00:46:21,813 --> 00:46:23,896 Надам се да можемо да је променимо. 1013 00:46:24,882 --> 00:46:25,715 - Господарице. 1014 00:46:25,715 --> 00:46:27,336 Господарице, Господарице! 1015 00:46:27,336 --> 00:46:28,253 Ох, ау, ау. 1016 00:46:29,143 --> 00:46:30,851 Господарице, отвори врата. 1017 00:46:30,851 --> 00:46:32,842 Имам идеју. 1018 00:46:32,842 --> 00:46:34,545 - Не желим да причам са тобом! 1019 00:46:34,545 --> 00:46:37,339 Ако не можете да га се решите, изгубићете се! 1020 00:46:37,339 --> 00:46:38,589 - [Чин Фа] Ох! 1021 00:46:42,357 --> 00:46:44,492 - [Феникс] Хух? 1022 00:46:44,492 --> 00:46:45,742 - [Цхин Фа] Ах. 1023 00:46:48,273 --> 00:46:50,469 - Шта он ради? 1024 00:46:50,469 --> 00:46:52,645 - То је по наређењу твог оца. 1025 00:46:52,645 --> 00:46:54,246 - Данас је диван дан. 1026 00:46:54,246 --> 00:46:56,419 Узимам те за свог ученика, 1027 00:46:56,419 --> 00:46:58,607 па сад више нисам ваш привремени господар. 1028 00:46:58,607 --> 00:47:00,151 - Чак и да није било никог другог живог 1029 00:47:00,151 --> 00:47:02,402 Не бих те узео за свог господара. 1030 00:47:02,402 --> 00:47:04,601 - Да господар Мо није мој добар пријатељ, 1031 00:47:04,601 --> 00:47:07,519 Никада не бих пристао да узмем на тако лошег студента. 1032 00:47:07,519 --> 00:47:08,367 - Ти! 1033 00:47:08,367 --> 00:47:09,770 - Што се тиче Кунг Фуа знаш, 1034 00:47:09,770 --> 00:47:11,537 то је добро само за идиоте. 1035 00:47:11,537 --> 00:47:13,558 Не би требало да правиш будалу од себе. 1036 00:47:13,558 --> 00:47:16,204 Хух, мислио сам да поштујеш господара Мо. 1037 00:47:16,204 --> 00:47:17,221 - Погледај, Тан. 1038 00:47:17,221 --> 00:47:18,412 Шта је тако сјајно код тебе? 1039 00:47:18,412 --> 00:47:20,591 Ако си добар, зашто не изазивати све? 1040 00:47:20,591 --> 00:47:22,102 - Нисам сјајан, уверавам вас. 1041 00:47:22,102 --> 00:47:25,096 Али бар могу лако да се носим са дрском младом девојком. 1042 00:47:25,096 --> 00:47:25,929 Хух! 1043 00:47:28,623 --> 00:47:31,192 Ујка Хо, молим те реци мајстору Хоу одмах 1044 00:47:31,192 --> 00:47:33,308 данашња свечаност је отказана. 1045 00:47:33,308 --> 00:47:36,787 - Ујка Хо, хоћеш ли ићи и реци мом оцу да ли је тамо, 1046 00:47:36,787 --> 00:47:38,620 Никад се не враћам. 1047 00:47:39,517 --> 00:47:41,708 - Не говори нешто због чега ћеш се покајати. 1048 00:47:41,708 --> 00:47:43,149 Живот је напољу тежак. 1049 00:47:43,149 --> 00:47:45,641 Вратићете се са својим реп између ногу. 1050 00:47:45,641 --> 00:47:47,203 (драмска музика) 1051 00:47:47,203 --> 00:47:48,453 - [Феникс] Хм! 1052 00:47:50,042 --> 00:47:50,959 - Господарице! 1053 00:47:52,379 --> 00:47:53,773 господарице? 1054 00:47:53,773 --> 00:47:55,190 господарице? 1055 00:47:55,190 --> 00:47:56,023 куда идеш? 1056 00:47:56,023 --> 00:47:56,856 - Није твоја ствар! 1057 00:47:56,856 --> 00:47:58,763 - [Цхин Фа] Али мој посао је твој посао. 1058 00:47:58,763 --> 00:48:00,725 - Нико ме раније није тако третирао. 1059 00:48:00,725 --> 00:48:02,135 Управо ме је назвао лошим учеником. 1060 00:48:02,135 --> 00:48:03,597 Жели да клекнем пред њим 1061 00:48:03,597 --> 00:48:05,926 и зови га господаром, хм! 1062 00:48:05,926 --> 00:48:07,573 - Хеј, требало би да га заборавиш. 1063 00:48:07,573 --> 00:48:09,338 Не губите живце на такву будалу. 1064 00:48:09,338 --> 00:48:12,976 Смислићемо начин да дођемо ослободи га се, не брини. 1065 00:48:12,976 --> 00:48:14,597 - Отарасити га се? 1066 00:48:14,597 --> 00:48:17,500 Све док је у мојој кући, Не враћам се тамо. 1067 00:48:17,500 --> 00:48:19,866 - Господарице, не би требало говорити такве ствари. 1068 00:48:19,866 --> 00:48:21,395 Људи ће мислити да га се плашите. 1069 00:48:21,395 --> 00:48:23,260 Морамо се борити против њега. 1070 00:48:23,260 --> 00:48:25,189 Нема туче о грму. 1071 00:48:25,189 --> 00:48:26,894 Он зна да је у криву. 1072 00:48:26,894 --> 00:48:29,120 Ускоро ће изаћи из куће. 1073 00:48:29,120 --> 00:48:31,524 Господарице, обећавам. 1074 00:48:31,524 --> 00:48:33,802 Ако не отерам Тан Хаи-цхија 1075 00:48:33,802 --> 00:48:38,269 у наредна три дана, онда име није Аи Чин Фа. 1076 00:48:38,269 --> 00:48:40,420 - Никад не држиш ни једно обећање. 1077 00:48:40,420 --> 00:48:42,687 Ако се тога не решиш човече до сутра ујутру, 1078 00:48:42,687 --> 00:48:44,163 немој ме опет узнемиравати. 1079 00:48:44,163 --> 00:48:48,410 - (смех) Не знаш треба сачекати до сутра. 1080 00:48:48,410 --> 00:48:51,272 Могу се побринути за то данас да се не вратиш. 1081 00:48:51,272 --> 00:48:52,566 - Дакле, то си ти. 1082 00:48:52,566 --> 00:48:53,780 шта није у реду? 1083 00:48:53,780 --> 00:48:55,644 Видим да си довео друштво са собом. 1084 00:48:55,644 --> 00:48:57,867 - Ја сам његов брат, Донг Донг. 1085 00:48:57,867 --> 00:48:59,777 - Боље слушај шта ти кажем. 1086 00:48:59,777 --> 00:49:02,456 Тамо нико не стиже на наш начин у овом граду. 1087 00:49:02,456 --> 00:49:05,394 Одераћу те живог или се не зовем Динг Донг. 1088 00:49:05,394 --> 00:49:06,719 - Донг Донг, ми смо браћа Донг Донг. 1089 00:49:06,719 --> 00:49:07,552 - Ми смо браћа 1090 00:49:07,552 --> 00:49:09,116 Донг Донг. - Донг Донг и Динг Донг, 1091 00:49:09,116 --> 00:49:11,414 зар вам није било доста борбе за сада? 1092 00:49:11,414 --> 00:49:12,541 Још увек желите више? 1093 00:49:12,541 --> 00:49:14,954 Зато си донео своје пријатељ са тобом? 1094 00:49:14,954 --> 00:49:15,921 Заборавимо. 1095 00:49:15,921 --> 00:49:17,016 - Глупа девојко. 1096 00:49:17,016 --> 00:49:18,230 Одрезаћу ти језик због тога! 1097 00:49:18,230 --> 00:49:19,487 - То ће те сигурно ућуткати. 1098 00:49:19,487 --> 00:49:20,521 - Хух! 1099 00:49:20,521 --> 00:49:22,359 (напета музика) 1100 00:49:22,359 --> 00:49:25,781 Хеј, мислио сам да смо те упозорили да се не хвали около. 1101 00:49:25,781 --> 00:49:28,597 Зар ниси видео да је господарица је ли данас лошег расположења? 1102 00:49:28,597 --> 00:49:31,360 Дакле, ако си паметан, ти боље бежи напоље 1103 00:49:31,360 --> 00:49:33,777 јер иначе, ха, ха... 1104 00:49:36,322 --> 00:49:37,400 ха? 1105 00:49:37,400 --> 00:49:40,240 Шта радиш, прљаво? 1106 00:49:40,240 --> 00:49:41,339 (плетеница мами) 1107 00:49:41,339 --> 00:49:42,783 Ох! 1108 00:49:42,783 --> 00:49:44,719 Знате како да то искористите. 1109 00:49:44,719 --> 00:49:45,655 - Али наравно. 1110 00:49:45,655 --> 00:49:47,291 Знам више од бича. 1111 00:49:47,291 --> 00:49:51,458 (шакама лупају) (мушкарци грцају) 1112 00:50:01,970 --> 00:50:06,137 (удара ударац) (борци грцају) 1113 00:50:10,928 --> 00:50:12,763 Нисам знао да је тако добро шутирала. 1114 00:50:12,763 --> 00:50:13,748 Зашто ми ниси рекао раније? 1115 00:50:13,748 --> 00:50:17,585 - Да ти кажем нећеш дошли да ми помогну. 1116 00:50:17,585 --> 00:50:20,198 (удара ударац) - Ау! 1117 00:50:20,198 --> 00:50:22,829 - Полако, хајде да сазнамо како је добар њен Кунг Фу. 1118 00:50:22,829 --> 00:50:23,662 - Добро. 1119 00:50:24,685 --> 00:50:26,830 (звона звона) 1120 00:50:26,830 --> 00:50:29,836 (браћа грцају) 1121 00:50:29,836 --> 00:50:31,178 (Феникс се смеје) 1122 00:50:31,178 --> 00:50:32,852 Шта је тако смешно? 1123 00:50:32,852 --> 00:50:37,019 (удара ударац) (борци грцају) 1124 00:51:23,433 --> 00:51:25,604 - Нећу ти показати ударац од кртице. 1125 00:51:25,604 --> 00:51:30,450 (удара ударац) (мушкарци стењу) 1126 00:51:30,450 --> 00:51:31,682 То је ударац из земље. 1127 00:51:31,682 --> 00:51:34,099 (ударци) 1128 00:51:35,629 --> 00:51:37,629 Ох, јао, моја нога! 1129 00:51:37,629 --> 00:51:41,796 (удара ударац) (борци грцају) 1130 00:51:55,918 --> 00:51:56,975 - Проклета девојко. 1131 00:51:56,975 --> 00:51:58,814 Сада ћу вам дати укус стила Динг Донг. 1132 00:51:58,814 --> 00:52:00,832 То ће вам се ослободити осмеха. 1133 00:52:00,832 --> 00:52:04,999 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 1134 00:52:13,170 --> 00:52:14,420 - [Чин Фа] Ох! 1135 00:52:15,501 --> 00:52:19,668 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 1136 00:52:51,940 --> 00:52:55,386 (браћа се смеју) 1137 00:52:55,386 --> 00:52:57,080 - То је довољно далеко. 1138 00:52:57,080 --> 00:53:00,253 Боље да ти кажем, јесмо сада добио новог господара. 1139 00:53:00,253 --> 00:53:02,128 Он је један од најбољих бораца. 1140 00:53:02,128 --> 00:53:04,349 Тан Хаи-цхи, краљ севера. 1141 00:53:04,349 --> 00:53:06,809 Ако се усуђујеш да нам приђеш ближе, 1142 00:53:06,809 --> 00:53:08,098 разбиће ти оба мозга! 1143 00:53:08,098 --> 00:53:09,722 - Ко је твој господар? 1144 00:53:09,722 --> 00:53:10,987 (драмска музика) 1145 00:53:10,987 --> 00:53:14,251 Господо, када се бавите са оваквим идиотима, 1146 00:53:14,251 --> 00:53:15,831 важно је да разумеју 1147 00:53:15,831 --> 00:53:17,461 треба да ти покажу поштовање. 1148 00:53:17,461 --> 00:53:20,109 - Господару Тан, како то ти си на њиховој страни? 1149 00:53:20,109 --> 00:53:21,708 - Зашто не могу бити на њиховој страни? 1150 00:53:21,708 --> 00:53:23,887 Хеј, господине, шта вас спречава? 1151 00:53:23,887 --> 00:53:24,798 Заглави се. 1152 00:53:24,798 --> 00:53:25,710 - Хух? 1153 00:53:25,710 --> 00:53:29,877 (шакама и ногама ударање) (борци грцају) 1154 00:53:35,854 --> 00:53:38,968 Господару Тан, шта радиш желите да убијете Господарицу због? 1155 00:53:38,968 --> 00:53:41,224 господарице! - Хеј, врати се. 1156 00:53:41,224 --> 00:53:43,407 (удара ударац) 1157 00:53:43,407 --> 00:53:44,657 - Ох, господарице! 1158 00:53:46,129 --> 00:53:47,455 - У праву сам за тебе. 1159 00:53:47,455 --> 00:53:49,463 А ако правиш невоље са тако лошим Кунг Фуом, 1160 00:53:49,463 --> 00:53:51,546 завршићеш мртав. 1161 00:53:52,833 --> 00:53:57,200 (шакама и ногама ударање) 1162 00:53:57,200 --> 00:53:58,797 - Господару Тан, не можете само тако стајати 1163 00:53:58,797 --> 00:54:00,572 и гледати како Господарицу туку. 1164 00:54:00,572 --> 00:54:02,072 - Па, она то стиже. 1165 00:54:02,072 --> 00:54:05,264 (удари песницом) (Феникс грца) 1166 00:54:05,264 --> 00:54:06,978 - Господарице! 1167 00:54:06,978 --> 00:54:08,866 - Господарице, како се сада осећате? 1168 00:54:08,866 --> 00:54:10,937 Хоћеш да учим ти си прави Кунг Фу? 1169 00:54:10,937 --> 00:54:12,541 - Не желим да учим од тебе. 1170 00:54:12,541 --> 00:54:14,795 (шуштање руку и ногу) 1171 00:54:14,795 --> 00:54:16,437 - Господарице, како се осећате? 1172 00:54:16,437 --> 00:54:19,017 Хоћеш ли сада да се вратиш кући? 1173 00:54:19,017 --> 00:54:19,850 - Ти сањаш. 1174 00:54:19,850 --> 00:54:21,092 Не идем назад са тобом. 1175 00:54:21,092 --> 00:54:21,989 Хиии! 1176 00:54:21,989 --> 00:54:23,739 - [Цхин Фа] Господарице! 1177 00:54:25,592 --> 00:54:27,246 - Сигуран сам да си свестан да постоји судбина 1178 00:54:27,246 --> 00:54:28,799 то је горе од смрти. 1179 00:54:28,799 --> 00:54:31,580 Па, господо, зар не мислим да би то био губитак 1180 00:54:31,580 --> 00:54:35,381 убити тако лепу младу жену? 1181 00:54:35,381 --> 00:54:36,693 - Тако је. - Тако је. 1182 00:54:36,693 --> 00:54:38,107 Наш пријатељ је разуман. 1183 00:54:38,107 --> 00:54:39,583 - Могли бисмо је повести кући са нама. 1184 00:54:39,583 --> 00:54:41,088 - Грр. - Да. 1185 00:54:41,088 --> 00:54:44,088 (борци грцају) 1186 00:54:45,753 --> 00:54:48,225 - Глупа девојко, хоћу научити те доброј лекцији 1187 00:54:48,225 --> 00:54:49,646 за борбу против мене. 1188 00:54:49,646 --> 00:54:50,985 - Хеј (ударци) ти копиле, полако. 1189 00:54:50,985 --> 00:54:52,325 Она и ја се прво свађамо. 1190 00:54:52,325 --> 00:54:53,158 Излази. 1191 00:54:55,231 --> 00:54:56,768 (напета музика) 1192 00:54:56,768 --> 00:54:58,291 - [Чин Фа] Господару Тан! 1193 00:54:58,291 --> 00:54:59,124 господарице! 1194 00:55:00,069 --> 00:55:01,799 - Господарице, ово вам је последња шанса. 1195 00:55:01,799 --> 00:55:03,584 Хоћеш ли сада доћи кући? 1196 00:55:03,584 --> 00:55:06,154 (борци грцају) 1197 00:55:06,154 --> 00:55:06,987 - Господарице! 1198 00:55:06,987 --> 00:55:08,146 Замолите Господара за помоћ. 1199 00:55:08,146 --> 00:55:08,979 Ох! 1200 00:55:08,979 --> 00:55:10,377 - [Феникс] Желим да идем кући! 1201 00:55:10,377 --> 00:55:11,426 Хоћу кући! 1202 00:55:11,426 --> 00:55:13,362 - И хоћеш ли ме послушати, сва моја наређења? 1203 00:55:13,362 --> 00:55:15,058 - [Феникс] Да, хоћу! 1204 00:55:15,058 --> 00:55:15,930 - Зови ме Господар? 1205 00:55:15,930 --> 00:55:17,104 - Господару! 1206 00:55:17,104 --> 00:55:18,284 - Нећете се предомислити? 1207 00:55:18,284 --> 00:55:19,466 - Не, нећу. 1208 00:55:19,466 --> 00:55:20,752 Молим вас помозите ми, Учитељу. 1209 00:55:20,752 --> 00:55:21,819 - У реду. 1210 00:55:21,819 --> 00:55:25,986 (удара ударац) (борци грцају) 1211 00:55:27,097 --> 00:55:28,035 - Копиле! - пријатељу мој, 1212 00:55:28,035 --> 00:55:29,421 шта дођавола радиш? 1213 00:55:29,421 --> 00:55:30,367 - Не мешај се у ово! 1214 00:55:30,367 --> 00:55:32,177 - Повређујеш једног од мојих ученика. 1215 00:55:32,177 --> 00:55:33,221 Не могу то дозволити. 1216 00:55:33,221 --> 00:55:37,074 (удара ударац) (браћа грцају) 1217 00:55:37,074 --> 00:55:38,180 - Добро. - Заједно, хајде. 1218 00:55:38,180 --> 00:55:39,724 (ударци) 1219 00:55:39,724 --> 00:55:41,090 - [Динг Донг] Не могу да стигнем. 1220 00:55:41,090 --> 00:55:45,257 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 1221 00:55:47,103 --> 00:55:50,448 - [Донг Донг] Јао, то је паметно. 1222 00:55:50,448 --> 00:55:51,707 - Ха! 1223 00:55:51,707 --> 00:55:52,540 Напоље! 1224 00:55:52,540 --> 00:55:53,515 - Видећеш, вратићемо се. 1225 00:55:53,515 --> 00:55:55,182 - И ухватићемо те. 1226 00:55:58,521 --> 00:56:00,067 (мека музика) 1227 00:56:00,067 --> 00:56:01,343 - Чин Фа? - Да? 1228 00:56:01,343 --> 00:56:02,676 - Идемо кући. 1229 00:56:03,794 --> 00:56:07,711 (напета оркестарска музика) 1230 00:56:10,450 --> 00:56:14,617 (мушкарци грцају) (цепање дрвета) 1231 00:56:20,305 --> 00:56:22,927 - [Браћо] Господару! Господару! 1232 00:56:22,927 --> 00:56:24,894 Господару! Господару! 1233 00:56:24,894 --> 00:56:27,399 - [Донг Донг] О мајсторе, мајсторе. 1234 00:56:27,399 --> 00:56:29,058 - [Браћа] Господару. Господару. 1235 00:56:29,058 --> 00:56:30,827 - У реду, устани. 1236 00:56:30,827 --> 00:56:33,452 Студенти, који је направио такав неред на твом лицу? 1237 00:56:33,452 --> 00:56:35,450 - Та проклета девојка Пхоеник Хо 1238 00:56:35,450 --> 00:56:37,491 и њен нови учитељ, мајстор Тан Хаи-цхи. 1239 00:56:37,491 --> 00:56:39,246 - Вас двоје нисте ни за шта. 1240 00:56:39,246 --> 00:56:40,840 Све што можете да урадите је да правите проблеме. 1241 00:56:40,840 --> 00:56:43,220 Не би се борио ти без разлога. 1242 00:56:43,220 --> 00:56:44,818 Никада не вежбате напорно. 1243 00:56:44,818 --> 00:56:46,555 Ви сте криви што сте претучени. 1244 00:56:46,555 --> 00:56:48,509 (мушкарци цвиле) 1245 00:56:48,509 --> 00:56:50,267 - Наравно да сте у праву, господару. 1246 00:56:50,267 --> 00:56:52,302 Ми смо криви што смо добили батине. 1247 00:56:52,302 --> 00:56:53,437 Заслужили смо! 1248 00:56:53,437 --> 00:56:55,799 - Али урадили смо то за твоју част. 1249 00:56:55,799 --> 00:56:57,761 Није нам сметало да то урадимо за вас. 1250 00:56:57,761 --> 00:56:58,921 - Тачно, тачно. 1251 00:56:58,921 --> 00:56:59,769 - Урадио си то за мене? 1252 00:56:59,769 --> 00:57:01,255 - Али они су те вређали. 1253 00:57:01,255 --> 00:57:02,873 То је рекао твој стил Кунг Фуа није био добар 1254 00:57:02,873 --> 00:57:04,674 а тебе су назвали бескорисним борцем. 1255 00:57:04,674 --> 00:57:05,834 - Морали смо да предузмемо акцију. 1256 00:57:05,834 --> 00:57:07,632 Да си и ти био тамо, 1257 00:57:07,632 --> 00:57:09,332 и ти би био претучен. 1258 00:57:09,332 --> 00:57:11,689 Али осећали смо да морамо да урадимо нешто да заштити своје име. 1259 00:57:11,689 --> 00:57:13,901 Нисмо хтели да стојимо и само не ради ништа. 1260 00:57:13,901 --> 00:57:15,401 Не смемо дозволити да те даље вређају. 1261 00:57:15,401 --> 00:57:17,146 Зато смо их узели на иако (мумља). 1262 00:57:17,146 --> 00:57:17,979 - Тако је. 1263 00:57:17,979 --> 00:57:20,467 Такође су рекли да чак и ако И мајстор Ну је био тамо, 1264 00:57:20,467 --> 00:57:22,064 тукли би и њега. 1265 00:57:22,064 --> 00:57:23,526 - Да ли су то заиста рекли? 1266 00:57:23,526 --> 00:57:24,378 - [Браћо] Господару! 1267 00:57:24,378 --> 00:57:25,218 Да ли смо те икада лагали? 1268 00:57:25,218 --> 00:57:26,605 Знате да нам можете веровати. 1269 00:57:26,605 --> 00:57:27,734 - Добро. 1270 00:57:27,734 --> 00:57:30,696 Динг Донг, Донг Донг, желим да договориш састанак са њим. 1271 00:57:30,696 --> 00:57:32,732 Ускоро ћу средити овог типа. 1272 00:57:32,732 --> 00:57:36,649 (напета оркестарска музика) 1273 00:57:38,754 --> 00:57:41,243 - Извините, јесте ли дошли има ли шансе Мастер Ну? 1274 00:57:41,243 --> 00:57:43,271 What do you want to challenge me here for? 1275 00:57:43,271 --> 00:57:44,878 - Ти си краљ севера? 1276 00:57:44,878 --> 00:57:45,743 - Тако је. 1277 00:57:45,743 --> 00:57:48,597 - Чуо сам како људи говоре that you look down on me. 1278 00:57:48,597 --> 00:57:51,540 That's why I wanna challenge you. 1279 00:57:51,540 --> 00:57:55,552 - Master Nu, I don't understand what you're talkin' about. 1280 00:57:55,552 --> 00:57:57,482 - Тан Хаи-цхи, кладим се you're shakin' in your boots. 1281 00:57:57,482 --> 00:57:58,396 - [Dong dong] That's right. 1282 00:57:58,396 --> 00:57:59,633 What do you say to his face? 1283 00:57:59,633 --> 00:58:00,479 Хајде! 1284 00:58:00,479 --> 00:58:02,852 - Master Nu, do you believe everything 1285 00:58:02,852 --> 00:58:04,271 that your students tell you? 1286 00:58:04,271 --> 00:58:05,828 - You've got another explanation? 1287 00:58:05,828 --> 00:58:08,299 - Па, барем ти прво би требало да ме саслуша. 1288 00:58:08,299 --> 00:58:10,536 Никада се не борим ни са ким без разлога. 1289 00:58:10,536 --> 00:58:11,772 - Шта сад покушаваш да кажеш? 1290 00:58:11,772 --> 00:58:13,766 Да наш господар само прави проблеме? 1291 00:58:13,766 --> 00:58:14,599 - Тачно! 1292 00:58:14,599 --> 00:58:15,432 Како се усуђујеш то да кажеш. 1293 00:58:15,432 --> 00:58:16,319 Намерно сте нас тукли. 1294 00:58:16,319 --> 00:58:18,369 Било је сасвим намерно. 1295 00:58:18,369 --> 00:58:20,628 - Знаш да су моји ученици 1296 00:58:20,628 --> 00:58:23,505 а ипак ти намерно кренуо напред и тукао их. 1297 00:58:23,505 --> 00:58:25,380 Морам да им се осветим. 1298 00:58:25,380 --> 00:58:28,169 Зато сам изазвао ти данас. (гроктање) 1299 00:58:28,169 --> 00:58:30,919 (руке шуштају) 1300 00:58:33,386 --> 00:58:34,610 Ахх! 1301 00:58:34,610 --> 00:58:39,077 (удара песницама) (мушкарци грцају) 1302 00:58:39,077 --> 00:58:41,567 - Господар Тан ти је рекао да не долазиш. 1303 00:58:41,567 --> 00:58:43,779 Биће љут ако нађе напољу ниси га послушао. 1304 00:58:43,779 --> 00:58:45,195 Он ће те казнити. 1305 00:58:45,195 --> 00:58:47,501 - Па, никада нисмо видели а права борба пре, зар не? 1306 00:58:47,501 --> 00:58:49,668 Тако да мислим да не би требало пропустити тако добру шансу. 1307 00:58:49,668 --> 00:58:51,797 Можда је он само речи, без дела. 1308 00:58:51,797 --> 00:58:55,906 (ударање рукама) (мушкарци грцају) 1309 00:58:55,906 --> 00:58:57,577 (удари песницом) 1310 00:58:57,577 --> 00:58:59,084 (браћа се смеју) 1311 00:58:59,084 --> 00:59:03,251 (шакама и ногама ударање) (мушкарци грцају) 1312 00:59:10,785 --> 00:59:12,589 (удари гласно) 1313 00:59:12,589 --> 00:59:13,422 - Хух? 1314 00:59:15,774 --> 00:59:19,941 - (пиштање) Хм, ти није ништа посебно. 1315 00:59:21,113 --> 00:59:24,320 - Мислим да ме не можеш много повредити. 1316 00:59:24,320 --> 00:59:28,487 (удара шакама и ногама) (мушкарци грцају) 1317 00:59:35,287 --> 00:59:37,258 - Ударац мајстора Тана је фантастичан. 1318 00:59:37,258 --> 00:59:38,223 - Шта је тако сјајно? 1319 00:59:38,223 --> 00:59:39,244 Нисмо то научили. 1320 00:59:39,244 --> 00:59:41,026 Да га данас нисмо видели како га користи, 1321 00:59:41,026 --> 00:59:42,471 никада не бисмо знали за то. 1322 00:59:42,471 --> 00:59:46,638 (шакама лупају) (мушкарци грцају) 1323 00:59:51,560 --> 00:59:53,977 (ударци) 1324 00:59:55,296 --> 00:59:57,699 (драмска музика) 1325 00:59:57,699 --> 00:59:58,922 - Хух? 1326 00:59:58,922 --> 01:00:01,620 (шаке гласно ударају) 1327 01:00:01,620 --> 01:00:03,243 ха? 1328 01:00:03,243 --> 01:00:05,460 (Мастер Ну режа) 1329 01:00:05,460 --> 01:00:08,585 (удара ударац) (мушкарци грцају) 1330 01:00:08,585 --> 01:00:12,752 (шакама лупају) (мушкарци грцају) 1331 01:00:25,577 --> 01:00:30,248 Не можеш више да дишеш, па не можеш више да се бориш. 1332 01:00:30,248 --> 01:00:33,748 (нога удара у лице) 1333 01:00:34,739 --> 01:00:37,607 (Мастер Ну дахће) 1334 01:00:37,607 --> 01:00:39,524 Господару Ну, изгубили сте. 1335 01:00:41,411 --> 01:00:43,578 - Признајем ти пораз. 1336 01:00:44,998 --> 01:00:47,998 (напета музика) 1337 01:00:53,773 --> 01:00:55,699 - Хеј, ко си ти? 1338 01:00:55,699 --> 01:00:59,866 (удара ударац) (мушкарци вичу) 1339 01:01:04,118 --> 01:01:05,227 - Господине, ко сте ви? 1340 01:01:05,227 --> 01:01:06,916 Како се усуђујеш доћи овамо и малтретирати наш народ. 1341 01:01:06,916 --> 01:01:08,666 - Зовем се Пинг Па. 1342 01:01:09,941 --> 01:01:11,936 - (дахће) Ударач по земљи. 1343 01:01:11,936 --> 01:01:13,154 - Тако је. 1344 01:01:13,154 --> 01:01:16,604 Дошао сам овде да тражим некога. 1345 01:01:16,604 --> 01:01:18,173 Тан Хаи-цхи. 1346 01:01:18,173 --> 01:01:20,098 - Господар је отишао одавде доста давно. 1347 01:01:20,098 --> 01:01:21,331 шта хоћеш? 1348 01:01:21,331 --> 01:01:24,585 - Убио је мог брата Пинг Феа. 1349 01:01:24,585 --> 01:01:26,085 Желим своју освету. 1350 01:01:28,401 --> 01:01:31,536 Само ми реци где је и поштедећу ти живот. 1351 01:01:31,536 --> 01:01:34,015 Иначе ћу вас све побити. 1352 01:01:34,015 --> 01:01:34,973 - Не знам. 1353 01:01:34,973 --> 01:01:36,707 А чак и да јесам, не бих ти рекао. 1354 01:01:36,707 --> 01:01:39,804 (драмска музика) 1355 01:01:39,804 --> 01:01:43,971 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 1356 01:01:50,246 --> 01:01:51,286 - Причај. 1357 01:01:51,286 --> 01:01:52,523 Где могу да нађем Тан Хаи-цхи? 1358 01:01:52,523 --> 01:01:53,566 - Не знам! 1359 01:01:53,566 --> 01:01:54,651 - Причај! 1360 01:01:54,651 --> 01:01:55,484 Хајде! 1361 01:01:57,577 --> 01:01:58,457 - Заиста не знам. 1362 01:01:58,457 --> 01:02:01,318 Добио је писмо од Мо Ку Фенг и онда је отишао. 1363 01:02:01,318 --> 01:02:05,322 (удара ударац) (човек грца) 1364 01:02:05,322 --> 01:02:06,998 - Мо Ку Фенг? 1365 01:02:06,998 --> 01:02:09,248 - Можда ћу постати бољи. 1366 01:02:10,247 --> 01:02:13,101 - Хоћеш ли стварно узети га за господара? 1367 01:02:13,101 --> 01:02:14,262 - Добро. 1368 01:02:14,262 --> 01:02:17,165 Морам да научим његова три специјална ударца. 1369 01:02:17,165 --> 01:02:19,657 Заврши са ударцем кртицом који сам научио, 1370 01:02:19,657 --> 01:02:21,407 можда могу да га победим. 1371 01:02:22,557 --> 01:02:24,974 (мека музика) 1372 01:02:33,754 --> 01:02:35,996 - Шта се овде дешава? 1373 01:02:35,996 --> 01:02:36,829 (Мајстор Хо се смеје) 1374 01:02:36,829 --> 01:02:39,715 - Господару Тан, будан сам целу ноћ 1375 01:02:39,715 --> 01:02:42,376 и сад сам се коначно одлучио. 1376 01:02:42,376 --> 01:02:43,950 Желим да учим од тебе. 1377 01:02:43,950 --> 01:02:45,479 Желим да будем добар борац. 1378 01:02:45,479 --> 01:02:47,372 - Неће бити тако лако бити мој ученик. 1379 01:02:47,372 --> 01:02:49,052 Увек ме мораш послушати. 1380 01:02:49,052 --> 01:02:50,471 Мислите да можете то поднети? 1381 01:02:50,471 --> 01:02:51,402 - Могу да поднесем. 1382 01:02:51,402 --> 01:02:52,253 - Добро. 1383 01:02:52,253 --> 01:02:53,925 Узећу те за свог ученика. 1384 01:02:53,925 --> 01:02:55,172 Сада, поклони се. 1385 01:02:55,172 --> 01:02:56,609 - Да. 1386 01:02:56,609 --> 01:03:00,359 (ритмична традиционална музика) 1387 01:03:10,950 --> 01:03:12,367 - За свог господара. 1388 01:03:17,533 --> 01:03:19,088 Ох, ха, ево. 1389 01:03:19,088 --> 01:03:21,329 Надам се да сте сасвим искрени. 1390 01:03:21,329 --> 01:03:24,786 Осим тога, никад не желим узети студент удаљен од Мо. 1391 01:03:24,786 --> 01:03:27,004 - (смеје се) У реду је. 1392 01:03:27,004 --> 01:03:28,109 То није проблем. 1393 01:03:28,109 --> 01:03:31,919 - Моов ударац је флексибилан, али окретни ударац је директан. 1394 01:03:31,919 --> 01:03:33,047 Узмите брзо. 1395 01:03:33,047 --> 01:03:36,414 Ваша вештина ударца се побољшала. 1396 01:03:36,414 --> 01:03:38,175 Врло брзо ћеш бити врхунска класа. 1397 01:03:38,175 --> 01:03:40,847 Али не заборавите основе. 1398 01:03:40,847 --> 01:03:42,973 Брзина, тачност. 1399 01:03:42,973 --> 01:03:44,536 Ниси довољно брз. 1400 01:03:44,536 --> 01:03:47,097 Морате да изградите своју снагу. 1401 01:03:47,097 --> 01:03:49,488 Ако немаш снаге у себи, 1402 01:03:49,488 --> 01:03:53,230 иако слетиш на циљ, неће шкодити. 1403 01:03:53,230 --> 01:03:55,153 Дакле, морате добити снагу 1404 01:03:55,153 --> 01:03:58,243 и контролишу га, а постоје два начина да се то уради. 1405 01:03:58,243 --> 01:04:00,223 Ово је један од начина. 1406 01:04:00,223 --> 01:04:01,282 Цхин Фа. 1407 01:04:01,282 --> 01:04:02,115 - Хух? 1408 01:04:03,799 --> 01:04:06,549 Ох. (цвилећи) 1409 01:04:07,919 --> 01:04:10,149 Господару Тан, молим вас немојте употреби сву своју снагу. 1410 01:04:10,149 --> 01:04:12,336 - Не брини, нећу те повредити. 1411 01:04:12,336 --> 01:04:13,184 Ха! 1412 01:04:13,184 --> 01:04:15,426 (удара ударац) 1413 01:04:15,426 --> 01:04:17,421 Сва твоја снага је у твојим ногама. 1414 01:04:17,421 --> 01:04:19,472 (ударци) (Чин Фа стење) 1415 01:04:19,472 --> 01:04:20,439 - О мој Боже, не. 1416 01:04:20,439 --> 01:04:22,079 Господарице, боли ме глава. 1417 01:04:22,079 --> 01:04:22,939 - На другу страну. 1418 01:04:22,939 --> 01:04:24,456 Ха! (ударци) 1419 01:04:24,456 --> 01:04:27,373 (Чин Фа стење) 1420 01:04:30,130 --> 01:04:32,773 - Шутираш ме на смрт. 1421 01:04:32,773 --> 01:04:34,663 - Не брините, заштићени сте. 1422 01:04:34,663 --> 01:04:35,768 Нећеш умрети. 1423 01:04:35,768 --> 01:04:38,010 Ако те сада убијем, ко је донећеш ми чај? 1424 01:04:38,010 --> 01:04:40,625 (Чин Фа се смеје) 1425 01:04:40,625 --> 01:04:44,645 Феникс, да ли си те приметио не морате више да вежбате. 1426 01:04:44,645 --> 01:04:46,368 Циљате, шутирате право на врећу са песком. 1427 01:04:46,368 --> 01:04:47,286 Користите пуну снагу. 1428 01:04:47,286 --> 01:04:48,671 - [Феникс] Да. 1429 01:04:48,671 --> 01:04:50,839 - Господару, ти је учиш да удара. 1430 01:04:50,839 --> 01:04:52,585 Шта треба да научим? 1431 01:04:52,585 --> 01:04:54,586 - Како поднети батине. 1432 01:04:54,586 --> 01:04:56,477 И брзо учиш. 1433 01:04:56,477 --> 01:04:59,477 (напета музика) 1434 01:05:01,189 --> 01:05:02,469 - Чин Фа, не брини. 1435 01:05:02,469 --> 01:05:03,805 Имаш врећу са песком. 1436 01:05:03,805 --> 01:05:05,122 Нећете се повредити. 1437 01:05:05,122 --> 01:05:06,872 - Врећа са песком, тачно. 1438 01:05:08,222 --> 01:05:10,398 Држаћу га чврсто. 1439 01:05:10,398 --> 01:05:11,231 Хајде. 1440 01:05:12,170 --> 01:05:15,377 (удара ударац) 1441 01:05:15,377 --> 01:05:18,257 - Први начин, само додир. 1442 01:05:18,257 --> 01:05:20,174 Сада идем другим путем. 1443 01:05:21,281 --> 01:05:24,031 (удара ударац) 1444 01:05:28,688 --> 01:05:30,882 - (смех) Могу да поднесем ово, полако. 1445 01:05:30,882 --> 01:05:31,979 Не можеш ме пребацити. 1446 01:05:31,979 --> 01:05:32,812 Хајде. 1447 01:05:35,726 --> 01:05:36,986 (ударци) 1448 01:05:36,986 --> 01:05:38,153 О мој Боже, не. 1449 01:05:41,545 --> 01:05:43,242 Господар Тан ти је рекао да шутнеш торбу. 1450 01:05:43,242 --> 01:05:44,700 Није рекао удари ме у лице. 1451 01:05:44,700 --> 01:05:46,726 - Брзина је највећа извор снаге. 1452 01:05:46,726 --> 01:05:48,996 И ако сте у могућности да комбинујете то двоје, 1453 01:05:48,996 --> 01:05:53,255 брзина и снага, утицај ће се скоро удвостручити. 1454 01:05:53,255 --> 01:05:57,422 (удара ударајући о дрво) (Хаи-цхи грцање) 1455 01:06:05,498 --> 01:06:09,415 (Феникс и Чин Фа стењу) 1456 01:06:13,322 --> 01:06:15,347 Сада вежбајте као што сам вам рекао. 1457 01:06:15,347 --> 01:06:17,896 - Чин Фа, заиста је прилично једноставно. 1458 01:06:17,896 --> 01:06:18,979 Гледај ме. 1459 01:06:20,699 --> 01:06:23,536 (удара ударајући о дрво) 1460 01:06:23,536 --> 01:06:25,827 (месо које шмрцава дрво) (Феникс стење) 1461 01:06:25,827 --> 01:06:29,136 (Чин Фа се смеје) 1462 01:06:29,136 --> 01:06:32,319 - Господарице, мислио сам на тебе рекао да је лако. (смех) 1463 01:06:32,319 --> 01:06:33,152 Ох! 1464 01:06:34,434 --> 01:06:36,911 (тап ударци) Ох! 1465 01:06:36,911 --> 01:06:38,369 - If You combine strength and speed, 1466 01:06:38,369 --> 01:06:42,852 and your kick's accurate, you'll find no one can resist you. 1467 01:06:42,852 --> 01:06:47,019 (удара ударац) (Хаи-цхи грцање) 1468 01:06:51,176 --> 01:06:53,739 Phoenix, now you've built up your speed and strength, 1469 01:06:53,739 --> 01:06:55,073 пробаћемо тачност. 1470 01:06:55,073 --> 01:06:56,020 - Хајде! 1471 01:06:56,020 --> 01:06:58,433 - У реду, гледај ово. 1472 01:06:58,433 --> 01:07:02,600 (удара ударац) (Феникс грца) 1473 01:07:05,239 --> 01:07:06,489 - [Чин Фа] Ох! 1474 01:07:10,392 --> 01:07:14,111 - [Мрс. Mo] My dear, have a cup of tea. 1475 01:07:14,111 --> 01:07:16,683 The kettle's just boiled. 1476 01:07:16,683 --> 01:07:20,110 - (chuckles) My dear, you mustn't tire yourself out. 1477 01:07:20,110 --> 01:07:21,800 Још увек морате да се одморите. 1478 01:07:21,800 --> 01:07:24,200 - Не могу само да останем у кревету цео дан. 1479 01:07:24,200 --> 01:07:26,095 Не могу да поднесем да не радим ништа. 1480 01:07:26,095 --> 01:07:27,928 Радије бих се кретао. 1481 01:07:32,814 --> 01:07:35,814 (напета музика) 1482 01:07:37,044 --> 01:07:40,824 (звецкање врата) - Ха! 1483 01:07:40,824 --> 01:07:43,407 (Мо се смеје) 1484 01:07:46,245 --> 01:07:48,000 - Шта радиш овде? 1485 01:07:48,000 --> 01:07:49,514 Јеси ли ти лопов? 1486 01:07:49,514 --> 01:07:51,264 - Јеси ли ти Мо Ку Фенг? 1487 01:07:52,526 --> 01:07:54,804 - (смех) Бар знаш ко сам ја, 1488 01:07:54,804 --> 01:07:56,584 али ја тебе не познајем. 1489 01:07:56,584 --> 01:08:00,165 Претпостављам да би требало да будем поласкан, хм? 1490 01:08:00,165 --> 01:08:01,708 ко си ти 1491 01:08:01,708 --> 01:08:02,541 - Хм. 1492 01:08:05,240 --> 01:08:06,688 Пенг Па. 1493 01:08:06,688 --> 01:08:08,049 - Ох? 1494 01:08:08,049 --> 01:08:12,811 (смеје се) Значи ти си глава стила ударца са терена. 1495 01:08:12,811 --> 01:08:16,454 Зато си могао да ми оборим врата 1496 01:08:16,454 --> 01:08:18,855 само једним ударцем. 1497 01:08:18,855 --> 01:08:20,920 - Старче, нисам губим време са тобом. 1498 01:08:20,920 --> 01:08:24,271 Сада ми реци, где могу наћи Тан Хаи-цхи? 1499 01:08:24,271 --> 01:08:25,809 - Хух? Тан Хаи-цхи? 1500 01:08:25,809 --> 01:08:27,610 Шта хоћеш од њега? 1501 01:08:27,610 --> 01:08:29,146 - Не морате знати разлог. 1502 01:08:29,146 --> 01:08:31,594 Само ми реци где је је, где он борави. 1503 01:08:31,594 --> 01:08:33,092 То ће бити довољно. 1504 01:08:33,092 --> 01:08:35,096 - Није потребно много нагађај посао са наше стране 1505 01:08:35,096 --> 01:08:37,891 да схвати да му ниси пријатељ, 1506 01:08:37,891 --> 01:08:41,550 па чак и да знам, никад ти не бих рекао. 1507 01:08:41,550 --> 01:08:43,832 - Стари гаде, мислим да ћу 1508 01:08:43,832 --> 01:08:46,217 да те мало омекшам. 1509 01:08:46,217 --> 01:08:47,148 Ухватите га! 1510 01:08:47,148 --> 01:08:51,315 (шакама и ногама ударање) (мушкарци грцају) 1511 01:09:09,341 --> 01:09:11,627 - (смех) Да ли сте мислили да ли би било тако лако? 1512 01:09:11,627 --> 01:09:13,566 - Твој ударац је заиста веома добар, 1513 01:09:13,566 --> 01:09:15,165 али не довољно добро. 1514 01:09:15,165 --> 01:09:15,998 - Шта је то? 1515 01:09:15,998 --> 01:09:16,831 Ти си будала. 1516 01:09:16,831 --> 01:09:19,414 (мушкарци грцају) 1517 01:09:21,964 --> 01:09:24,037 Могу се побринути за тебе кад год пожелим. 1518 01:09:24,037 --> 01:09:25,502 (удари песницом) 1519 01:09:25,502 --> 01:09:29,669 (мушкарци грцају) (руке шуштају) 1520 01:09:31,715 --> 01:09:35,882 (шакама лупају) (Мо грца) 1521 01:09:40,054 --> 01:09:42,847 (смех) Млади момче, ти треба показати поштовање 1522 01:09:42,847 --> 01:09:44,097 својим старешинама. 1523 01:09:45,069 --> 01:09:47,507 Зар не видиш да сам сада старац? 1524 01:09:47,507 --> 01:09:50,019 Нисам више тако енергичан. 1525 01:09:50,019 --> 01:09:51,229 - Престар си. 1526 01:09:51,229 --> 01:09:53,419 Било је време да умреш. 1527 01:09:53,419 --> 01:09:56,002 (мушкарци грцају) 1528 01:10:02,927 --> 01:10:04,276 - [Мрс. Мо] Драга моја! (грунта) 1529 01:10:04,276 --> 01:10:07,405 (борци грцају) 1530 01:10:07,405 --> 01:10:08,931 (госпођа Мо плаче) 1531 01:10:08,931 --> 01:10:10,768 (драмска музика) - Драга моја! 1532 01:10:10,768 --> 01:10:14,935 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 1533 01:10:19,515 --> 01:10:20,678 - Хух. 1534 01:10:20,678 --> 01:10:24,708 Старче, све што треба да урадиш је рећи где је Тан Хаи-цхи. 1535 01:10:24,708 --> 01:10:27,086 А можда и можеш пољуби своју жену збогом 1536 01:10:27,086 --> 01:10:28,371 пре него што умре. 1537 01:10:28,371 --> 01:10:29,540 - Ха! 1538 01:10:29,540 --> 01:10:33,707 (шакама и ногама ударање) (мушкарци грцају) 1539 01:10:52,860 --> 01:10:56,181 - Хоћеш ли ми рећи где Могу ли сада пронаћи Тан Хаи-цхи? 1540 01:10:56,181 --> 01:11:00,348 (удара ударац) (мушкарци грцају) 1541 01:11:20,200 --> 01:11:23,033 (ломљење грнчарије) 1542 01:11:23,033 --> 01:11:27,200 (удара ударац) (мушкарци грцају) 1543 01:11:51,072 --> 01:11:52,196 Сада, Мо, упозоравам те. 1544 01:11:52,196 --> 01:11:53,384 Ово ти је последња шанса. 1545 01:11:53,384 --> 01:11:54,217 - Ти сањаш. 1546 01:11:54,217 --> 01:11:58,398 (ударци) (Мо грца) 1547 01:11:58,398 --> 01:12:00,898 (Мо стење) 1548 01:12:01,819 --> 01:12:05,486 (драмска оркестарска музика) 1549 01:12:06,947 --> 01:12:08,838 - Господару, убио си Моа, наш једини траг. 1550 01:12:08,838 --> 01:12:11,194 Шта ћемо, а? 1551 01:12:11,194 --> 01:12:13,765 - Мо је зарађивао за живот учећи Кунг Фу. 1552 01:12:13,765 --> 01:12:15,769 Овде је тек месец дана. 1553 01:12:15,769 --> 01:12:17,113 Иди и провери. 1554 01:12:17,113 --> 01:12:19,133 Сазнајте где је раније предавао 1555 01:12:19,133 --> 01:12:21,898 и види да ли то даје трагове. 1556 01:12:21,898 --> 01:12:22,731 - Господине. 1557 01:12:22,731 --> 01:12:25,469 (мека оркестарска музика) 1558 01:12:25,469 --> 01:12:29,636 (удара ударац) (Феникс грца) 1559 01:12:43,705 --> 01:12:44,586 - Хух? 1560 01:12:44,586 --> 01:12:47,319 Господарице, како се то зове? 1561 01:12:47,319 --> 01:12:51,198 - Стил се зове, наопако стил. 1562 01:12:51,198 --> 01:12:52,268 - [Конобар] Ту сте. 1563 01:12:52,268 --> 01:12:54,171 - Хеј, конобар. 1564 01:12:54,171 --> 01:12:56,025 Тражимо некога. 1565 01:12:56,025 --> 01:12:58,976 - Ох, у том случају јеси доћи до правог човека 1566 01:12:58,976 --> 01:13:00,974 јер знам да сви морају да знају. 1567 01:13:00,974 --> 01:13:02,260 Кога тражите? 1568 01:13:02,260 --> 01:13:05,436 - Чуо сам да је неки тип унутра овај град је добар у Кунг Фуу. 1569 01:13:05,436 --> 01:13:06,617 Зовем се Тан Хаи-цхи. 1570 01:13:06,617 --> 01:13:07,913 Где он живи? 1571 01:13:07,913 --> 01:13:09,080 - Тан Хаи-цхи? 1572 01:13:10,252 --> 01:13:11,902 Не могу рећи да га познајем. 1573 01:13:11,902 --> 01:13:12,772 - Копиле. 1574 01:13:12,772 --> 01:13:14,594 Лажеш ме? 1575 01:13:14,594 --> 01:13:16,000 Говори! 1576 01:13:16,000 --> 01:13:17,099 (конобар стење) - Говори 1577 01:13:17,099 --> 01:13:18,374 или ћу ти разбити дупе! 1578 01:13:18,374 --> 01:13:20,138 - [Конобар] Ох, не знам! 1579 01:13:20,138 --> 01:13:21,045 Заиста не знам. 1580 01:13:21,045 --> 01:13:21,878 - Причај! 1581 01:13:21,878 --> 01:13:22,711 Где је Тан Хаи-цхи? 1582 01:13:22,711 --> 01:13:23,544 - (Конобар) Не познајем га! 1583 01:13:23,544 --> 01:13:24,377 Заиста не знам. - Причај! 1584 01:13:24,377 --> 01:13:25,335 - (Конобар) Не познајем га. 1585 01:13:25,335 --> 01:13:26,648 Већ сам ти рекао. - Само причај! 1586 01:13:26,648 --> 01:13:28,032 - Ох не, молим те! - Боље разговарај. 1587 01:13:28,032 --> 01:13:29,199 - Хеј, господине! 1588 01:13:31,287 --> 01:13:32,675 Тражите Тана? 1589 01:13:32,675 --> 01:13:33,925 - Тако је. 1590 01:13:36,167 --> 01:13:37,674 ко си ти додјавола? 1591 01:13:37,674 --> 01:13:42,006 - Ја сам Лу, али сви зове ме господин Динг Донг. 1592 01:13:42,006 --> 01:13:43,593 Он је мој млади брат. 1593 01:13:43,593 --> 01:13:45,182 - Донг Донг. 1594 01:13:45,182 --> 01:13:46,700 - Имаш смешно име. 1595 01:13:46,700 --> 01:13:49,000 Знаш ли где је Тан Хаи-цхи? 1596 01:13:49,000 --> 01:13:51,232 - Па, све зависи од тога да ли 1597 01:13:51,232 --> 01:13:53,722 ти си пријатељ или непријатељ. 1598 01:13:53,722 --> 01:13:55,916 - Он је убио нашег другог господара. 1599 01:13:55,916 --> 01:13:59,010 Мислите да је он наш непријатељ или добар пријатељ? 1600 01:13:59,010 --> 01:13:59,870 - Дивно! 1601 01:13:59,870 --> 01:14:01,227 Одвешћу те лично код њега 1602 01:14:01,227 --> 01:14:02,750 ако ћеш да га убијеш. 1603 01:14:02,750 --> 01:14:05,567 - Платићемо вам награду од 1000 долара. 1604 01:14:05,567 --> 01:14:07,789 Али постоји један услов. 1605 01:14:07,789 --> 01:14:08,719 - Шта је то? 1606 01:14:08,719 --> 01:14:10,364 (браћа се смеју) 1607 01:14:10,364 --> 01:14:12,403 - Девојка је остала тамо звани Феникс. 1608 01:14:12,403 --> 01:14:14,211 Оставићеш је нама. 1609 01:14:14,211 --> 01:14:15,670 - Добро. 1610 01:14:15,670 --> 01:14:17,520 - Чин Фа, држи се чврсто. 1611 01:14:17,520 --> 01:14:19,298 Пажљиво гледајте овај ударац. 1612 01:14:19,298 --> 01:14:20,584 Здраво! 1613 01:14:20,584 --> 01:14:22,484 - Господарице, можете ли то да урадите директно? 1614 01:14:22,484 --> 01:14:23,681 Удараш ме у лице. 1615 01:14:23,681 --> 01:14:24,530 - Глупости. 1616 01:14:24,530 --> 01:14:25,829 Требало би да имаш више поверења у мене. 1617 01:14:25,829 --> 01:14:28,091 Први, кружни ударац. 1618 01:14:28,091 --> 01:14:32,258 (удара ударац) (Феникс и Чин Фа грцају) 1619 01:14:37,069 --> 01:14:39,738 Други, ударац у грло. 1620 01:14:39,738 --> 01:14:43,397 (шакама и ногама ударање) (Чин Фа стење) 1621 01:14:43,397 --> 01:14:45,483 - Господарице, нема више шутања. 1622 01:14:45,483 --> 01:14:47,567 Ако хоћеш, на крају ћу умрети. 1623 01:14:47,567 --> 01:14:49,932 (мушкарци се смеју) 1624 01:14:49,932 --> 01:14:51,243 - Сад си мртав. 1625 01:14:51,243 --> 01:14:53,455 Али барем више неће бити бола. 1626 01:14:53,455 --> 01:14:55,660 - Глупа девојко, ти си Кунг Фу (промрмља). 1627 01:14:55,660 --> 01:14:57,862 - Динг Донг, Донг Донг, па опет вас двоје. 1628 01:14:57,862 --> 01:14:58,695 Могао сам претпоставити. 1629 01:14:58,695 --> 01:15:00,471 Па, која је твоја игра овог пута? 1630 01:15:00,471 --> 01:15:04,340 - Ова господа желе да виде вашег господара. 1631 01:15:04,340 --> 01:15:06,099 - Где је Тан Хаи-цхи? 1632 01:15:06,099 --> 01:15:08,104 - [Феникс] Шта мислиш ко си? 1633 01:15:08,104 --> 01:15:11,047 Како се усуђујеш да спомињеш моје тако грубо име господара, а? 1634 01:15:11,047 --> 01:15:12,896 - Хеј, господар није овде. 1635 01:15:12,896 --> 01:15:13,811 Можда могу помоћи. 1636 01:15:13,811 --> 01:15:14,769 шта хоћеш? 1637 01:15:14,769 --> 01:15:16,193 - Не занимају ме ситна помфрит. 1638 01:15:16,193 --> 01:15:18,024 Нећу се замарати са тобом. 1639 01:15:18,024 --> 01:15:19,606 Где је Тан Хаи-цхи? 1640 01:15:19,606 --> 01:15:20,591 - Ха! 1641 01:15:20,591 --> 01:15:22,058 Гледаш ли ме са висине? 1642 01:15:22,058 --> 01:15:23,975 Сматраш ме будалом? 1643 01:15:24,915 --> 01:15:28,422 - Пријатељу, ако их узмемо, мајстор сигурно прати. 1644 01:15:28,422 --> 01:15:29,864 - А награда је још увек у току. 1645 01:15:29,864 --> 01:15:31,614 - Да, тако је. 1646 01:15:33,808 --> 01:15:36,716 - Хеј, ово је вежба за мете. 1647 01:15:36,716 --> 01:15:40,883 (шакама и ногама ударање) (борци грцају) 1648 01:15:55,774 --> 01:15:57,777 - Чин Фа, јеси ли добро? 1649 01:15:57,777 --> 01:15:59,775 - Нећу се повредити са врећама песка. 1650 01:15:59,775 --> 01:16:03,942 (шакама и ногама ударање) (борци грцају) 1651 01:16:12,154 --> 01:16:13,614 - Је ли то све што ми можеш показати? 1652 01:16:13,614 --> 01:16:15,697 Мораћете боље. 1653 01:16:16,823 --> 01:16:21,469 (удара шуштање) (мушкарци грцају) 1654 01:16:21,469 --> 01:16:23,661 Који стил то зовете? 1655 01:16:23,661 --> 01:16:24,893 Пада на под? 1656 01:16:24,893 --> 01:16:29,060 (удара ударац) (борци грцају) 1657 01:16:58,287 --> 01:16:59,997 (пуцање костију) 1658 01:16:59,997 --> 01:17:00,912 - Боље да одемо. 1659 01:17:00,912 --> 01:17:01,892 - Што брже можемо. 1660 01:17:01,892 --> 01:17:03,604 - Па, идемо. - Идемо. 1661 01:17:03,604 --> 01:17:07,771 (удара ударац) (човек стење) 1662 01:17:13,542 --> 01:17:17,738 - [Цхин Фа] Где си идемо, господо, а? 1663 01:17:17,738 --> 01:17:19,105 - Стајали смо предуго. 1664 01:17:19,105 --> 01:17:20,377 Постајемо уморни. 1665 01:17:20,377 --> 01:17:21,466 Морамо се кретати. 1666 01:17:21,466 --> 01:17:22,919 - Твоје ноге? 1667 01:17:22,919 --> 01:17:24,925 Шта је дођавола са тобом? 1668 01:17:24,925 --> 01:17:26,146 Јеси ли постао мекан? 1669 01:17:26,146 --> 01:17:29,354 Можда би моја љубавница требала још једном разговарати са тобом. 1670 01:17:29,354 --> 01:17:32,077 (мушкарци грцају) 1671 01:17:32,077 --> 01:17:34,026 - И не, не желимо више невоље. 1672 01:17:34,026 --> 01:17:36,282 - Онда ћу отићи сам. 1673 01:17:36,282 --> 01:17:37,677 - Можеш остати овде. 1674 01:17:37,677 --> 01:17:39,680 Желим да сазнам какви сте вас двоје 1675 01:17:39,680 --> 01:17:41,631 када се удружите заједно. 1676 01:17:41,631 --> 01:17:43,129 - Хух? 1677 01:17:43,129 --> 01:17:44,964 Морамо ли се борити? - Морамо ли се борити? 1678 01:17:44,964 --> 01:17:46,401 - Можда нећеш морати. 1679 01:17:46,401 --> 01:17:47,407 Ако се спустиш на колена 1680 01:17:47,407 --> 01:17:50,655 и поклони се преда мном три пута. 1681 01:17:50,655 --> 01:17:54,289 - [Браћа] Извините, извините. (виче) 1682 01:17:54,289 --> 01:17:58,456 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 1683 01:18:19,783 --> 01:18:21,543 (Феникс се кикоће) 1684 01:18:21,543 --> 01:18:25,710 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 1685 01:18:36,601 --> 01:18:38,268 - Ох, не ударај ме! 1686 01:18:40,112 --> 01:18:41,417 - [Динг Донг] Идемо. 1687 01:18:41,417 --> 01:18:45,584 (удара шакама и ногама) (борци грцају) 1688 01:18:55,430 --> 01:18:56,621 - Идеш погрешним путем. 1689 01:18:56,621 --> 01:18:58,038 Она је тамо. 1690 01:18:59,397 --> 01:19:03,791 (удара шуштање) (браћа цвиле) 1691 01:19:03,791 --> 01:19:04,708 - Господарице. 1692 01:19:07,772 --> 01:19:09,867 Молим те, смилуј се на нас. - Смилуј се на нас. 1693 01:19:09,867 --> 01:19:12,060 Молим вас поштедите нас. - Поштеди нас, молим те. 1694 01:19:12,060 --> 01:19:14,096 - Сложите се да никада више не малтретирате људе. 1695 01:19:14,096 --> 01:19:16,751 - [Браћа] Никада то више нећемо учинити. 1696 01:19:16,751 --> 01:19:17,706 - За све си ти крив. 1697 01:19:17,706 --> 01:19:18,712 (шмарци рукама) 1698 01:19:18,712 --> 01:19:19,545 - Усуђујеш се да ме удариш? 1699 01:19:19,545 --> 01:19:20,378 (шмарци рукама) 1700 01:19:20,378 --> 01:19:21,211 (лупају се рукама) 1701 01:19:21,211 --> 01:19:22,149 - Ви сте криви. - Ви сте криви. 1702 01:19:22,149 --> 01:19:23,320 - Твоја је. - Твоја је. 1703 01:19:23,320 --> 01:19:24,348 - То си ти. - то си ти. 1704 01:19:24,348 --> 01:19:25,181 - То је довољно. 1705 01:19:25,181 --> 01:19:26,371 Не будите тако глупе будале. 1706 01:19:26,371 --> 01:19:27,204 Губи се. 1707 01:19:27,204 --> 01:19:28,446 - Да, хвала, господарице. - Хвала, господарице. 1708 01:19:28,446 --> 01:19:30,139 - Ох, хвала. - Хвала. 1709 01:19:30,139 --> 01:19:31,788 - [браћа] Идемо. 1710 01:19:31,788 --> 01:19:33,640 (браћа цвиле) 1711 01:19:33,640 --> 01:19:35,934 (лупају се рукама) - Ау! 1712 01:19:35,934 --> 01:19:37,894 - Господарице, стварно сте добри. 1713 01:19:37,894 --> 01:19:39,311 Твој ударац је тако моћан. 1714 01:19:39,311 --> 01:19:40,480 - Наравно да јесте. 1715 01:19:40,480 --> 01:19:42,592 Хеј, мислиш ли да је добар као мајсторски? 1716 01:19:42,592 --> 01:19:44,243 - Ха, ти си много бољи од њега. 1717 01:19:44,243 --> 01:19:46,269 Он је краљ севера. 1718 01:19:46,269 --> 01:19:48,579 Ти си краљица југа. 1719 01:19:48,579 --> 01:19:52,496 (напета оркестарска музика) 1720 01:20:07,873 --> 01:20:09,828 - Јеси ли сигуран да је Тан Хаи-цхи је унутра? 1721 01:20:09,828 --> 01:20:11,161 - Да, сигуран сам. 1722 01:20:12,796 --> 01:20:16,233 - У реду, вечерас, достави му ову белешку. 1723 01:20:16,233 --> 01:20:19,246 Тан Хаи-цхи, сутра у зору, 1724 01:20:19,246 --> 01:20:22,824 Ја ћу чекати ти на језеру Зелене воде 1725 01:20:22,824 --> 01:20:25,213 да измиримо наше разлике. 1726 01:20:25,213 --> 01:20:28,965 Ако не дођеш, не криви мене за све што се деси. 1727 01:20:28,965 --> 01:20:29,798 Пинг Па. 1728 01:20:33,516 --> 01:20:37,110 - Господару Хо, искрено, не знам желим да се умешаш. 1729 01:20:37,110 --> 01:20:38,621 То је моја ствар. 1730 01:20:38,621 --> 01:20:40,067 Могу се носити с тим. 1731 01:20:40,067 --> 01:20:43,738 - Хаи-цхи, ја сам пријатељ од ваших, можете ми рећи. 1732 01:20:43,738 --> 01:20:46,592 Каква је свађа са њим? 1733 01:20:46,592 --> 01:20:49,655 - Пенг Па је шеф Гроунд Кинг Кунг Фу школа. 1734 01:20:49,655 --> 01:20:50,787 Он је љубоморан на мене. 1735 01:20:50,787 --> 01:20:53,488 Случајно сам убио његовог брата. 1736 01:20:53,488 --> 01:20:56,504 Тако да је одлучан да се освети. 1737 01:20:56,504 --> 01:20:58,542 - Зар нема компромиса можете стићи? 1738 01:20:58,542 --> 01:21:00,009 - Постоје неке ствари између бораца 1739 01:21:00,009 --> 01:21:02,176 никада нећете разумети. 1740 01:21:04,103 --> 01:21:05,677 - Схватам. 1741 01:21:05,677 --> 01:21:08,755 Онда сутра, зар не мислиш да можеш да га победиш? 1742 01:21:08,755 --> 01:21:09,791 (Хаи-цхи грца) 1743 01:21:09,791 --> 01:21:12,051 Хаи-цхи, ако ниси сигуран, 1744 01:21:12,051 --> 01:21:14,384 зашто не оде на неко време? 1745 01:21:17,359 --> 01:21:19,235 - Нема сврхе. 1746 01:21:19,235 --> 01:21:21,526 Да сам се сакрио данас, вратио би се сутра. 1747 01:21:21,526 --> 01:21:24,695 Осим тога, ако одем овде, Пинг Па ће заиста 1748 01:21:24,695 --> 01:21:26,981 изгуби живце и вероватно је 1749 01:21:26,981 --> 01:21:29,636 да то изнесем на све вас. 1750 01:21:29,636 --> 01:21:31,626 - Господару, не брини. 1751 01:21:31,626 --> 01:21:33,544 Господарица је ученица господина Тана. 1752 01:21:33,544 --> 01:21:35,490 Она може лако да се брине о њима 1753 01:21:35,490 --> 01:21:38,304 док се мајстор Тан концентрише о опхођењу са Пинг Па. 1754 01:21:38,304 --> 01:21:39,451 - Грешиш. 1755 01:21:39,451 --> 01:21:42,379 У сваком случају, ти ниси никакав судија за мушки Кунг Фу. 1756 01:21:42,379 --> 01:21:45,888 Нисам сигуран да могу да победим Пинг Па. 1757 01:21:45,888 --> 01:21:48,779 - У реду, онда ћемо пођи са тобом. 1758 01:21:48,779 --> 01:21:50,010 - Добро, сви заједно. 1759 01:21:50,010 --> 01:21:50,857 - Нема потребе. 1760 01:21:50,857 --> 01:21:54,289 Колико знам о Пинг Па, он је зао курвин син. 1761 01:21:54,289 --> 01:21:56,460 Ако успе да ме победи, 1762 01:21:56,460 --> 01:21:59,532 сигурно ће се окренути и убити и тебе. 1763 01:21:59,532 --> 01:22:02,407 Осим тога, ако нисам сигуран да ћу победити, 1764 01:22:02,407 --> 01:22:04,438 ви момци нећете правити никакву разлику. 1765 01:22:04,438 --> 01:22:05,521 - Ух, али... 1766 01:22:06,914 --> 01:22:09,753 - Чин Фа, немој да имаш паметне идеје 1767 01:22:09,753 --> 01:22:12,052 или ћу те јако разбити. 1768 01:22:12,052 --> 01:22:13,122 - Нећу. 1769 01:22:13,122 --> 01:22:15,618 И рећи ћу Господарици да то не ради. 1770 01:22:15,618 --> 01:22:18,498 Ако не, можеш ме разбити. 1771 01:22:18,498 --> 01:22:22,415 (напета оркестарска музика) 1772 01:22:34,570 --> 01:22:36,701 - Дакле, ти си Тан Хаи-цхи. 1773 01:22:36,701 --> 01:22:37,868 - Хм, Пинг Па. 1774 01:22:38,992 --> 01:22:40,298 Хеј! 1775 01:22:40,298 --> 01:22:44,465 (удара ударац) (мушкарци грцају) 1776 01:23:17,705 --> 01:23:22,151 (напета оркестарска музика) 1777 01:23:22,151 --> 01:23:25,068 (Пинг Па се кикоће) 1778 01:23:27,220 --> 01:23:31,387 (удара ударац) (мушкарци грцају) 1779 01:24:09,882 --> 01:24:13,799 (напета оркестарска музика) 1780 01:24:17,438 --> 01:24:21,605 (удара ударац) (мушкарци грцају) 1781 01:24:33,709 --> 01:24:36,486 - Зар не познајете ниједну другу технику? 1782 01:24:36,486 --> 01:24:38,739 Понестаје вам времена. 1783 01:24:38,739 --> 01:24:39,724 Ако имаш мало. 1784 01:24:39,724 --> 01:24:43,891 (удара ударац) (мушкарци грцају) 1785 01:25:10,084 --> 01:25:13,084 (напета музика) 1786 01:25:14,216 --> 01:25:17,950 (смеје се) Тан Хаи-цхи, да нисам мислио 1787 01:25:17,950 --> 01:25:20,164 Могао бих да победим твоја три специјална ударца, 1788 01:25:20,164 --> 01:25:21,981 Данас те не бих изазивао 1789 01:25:21,981 --> 01:25:24,286 пошто нико други не познаје твој стил. 1790 01:25:24,286 --> 01:25:27,936 Једном када сам се отарасио да, онда ће бити 1791 01:25:27,936 --> 01:25:31,403 није остао ниједан други експонент уметности. 1792 01:25:31,403 --> 01:25:34,202 А сада ћеш платити за братову смрт. 1793 01:25:34,202 --> 01:25:35,035 Ха! 1794 01:25:36,117 --> 01:25:40,284 (удара ударац) (мушкарци грцају) 1795 01:25:47,611 --> 01:25:49,194 - У стилу девет птица. 1796 01:25:50,163 --> 01:25:51,374 - Ниси потпуно глуп, 1797 01:25:51,374 --> 01:25:53,686 али ниси дорасла мојој тајној песници. 1798 01:25:53,686 --> 01:25:57,853 Боље се помири, ха, јер ћеш умрети. 1799 01:25:59,488 --> 01:26:00,329 Ха! 1800 01:26:00,329 --> 01:26:02,341 (шаке и ударац ногом) 1801 01:26:02,341 --> 01:26:05,258 (Хаи-цхи стење) 1802 01:26:06,723 --> 01:26:10,890 (шакама лупају) (мушкарци грцају) 1803 01:26:11,841 --> 01:26:14,837 (удара ударац) 1804 01:26:14,837 --> 01:26:15,670 ха? 1805 01:26:15,670 --> 01:26:17,044 - Феникс! 1806 01:26:17,044 --> 01:26:18,699 Не мешај се у ово. 1807 01:26:18,699 --> 01:26:19,723 То се тебе не тиче. 1808 01:26:19,723 --> 01:26:20,942 - Господару! 1809 01:26:20,942 --> 01:26:23,368 - Господару, он је само мали. 1810 01:26:23,368 --> 01:26:26,151 Остави га, ја ћу се побринути за њега. 1811 01:26:26,151 --> 01:26:29,796 - (смеје се) Дакле, твој стигла су два ученика 1812 01:26:29,796 --> 01:26:31,758 да ти дам руку. 1813 01:26:31,758 --> 01:26:33,511 Таман су на време. 1814 01:26:33,511 --> 01:26:36,248 Сада ћу се осветити вама тројици. 1815 01:26:36,248 --> 01:26:40,415 (шакама и ногама ударање) (борци грцају) 1816 01:27:07,057 --> 01:27:08,765 - Чин Фа, јеси ли добро? 1817 01:27:08,765 --> 01:27:10,030 - Добро сам. 1818 01:27:10,030 --> 01:27:13,345 (шакама и ногама ударање) (борци грцају) 1819 01:27:13,345 --> 01:27:15,587 - Хух? (Феникс дахће) 1820 01:27:15,587 --> 01:27:19,754 (шакама и ногама ударање) (борци грцају) 1821 01:27:44,216 --> 01:27:46,216 - [Пинг Фе] Хеј! Ха-хоо! 1822 01:27:47,185 --> 01:27:51,352 (удара ударац) (борци грцају) 1823 01:28:06,348 --> 01:28:08,544 - [Цхин Фа] Господарице! Ох! 1824 01:28:08,544 --> 01:28:09,451 - Цхин Фа! 1825 01:28:09,451 --> 01:28:11,349 Чин Фа, Чин Фа, јеси ли добро? 1826 01:28:11,349 --> 01:28:14,192 - Добро сам. (кашља) 1827 01:28:14,192 --> 01:28:17,506 Имам своје вреће песка да ме заштите. 1828 01:28:17,506 --> 01:28:21,976 (шакама и ногама ударање) (борци грцају) 1829 01:28:21,976 --> 01:28:23,858 господарице! Ох! 1830 01:28:23,858 --> 01:28:28,025 (шакама и ногама ударање) (борци грцају) 1831 01:28:33,600 --> 01:28:36,350 (Пинг Па виче) 1832 01:28:38,201 --> 01:28:41,201 (напета музика) 1833 01:28:42,596 --> 01:28:45,513 (Пинг Па виче) 1834 01:28:48,881 --> 01:28:50,317 (ударци) 1835 01:28:50,317 --> 01:28:52,317 - Господарице, наопако! 1836 01:28:53,179 --> 01:28:55,195 (Пинг Па виче) 1837 01:28:55,195 --> 01:28:57,167 (ударци) (Феникс виче) 1838 01:28:57,167 --> 01:28:58,789 - [Хаи-Цхи] Здраво! 1839 01:28:58,789 --> 01:29:01,706 (Пинг Па стење) 1840 01:29:03,416 --> 01:29:04,249 - Ха! 1841 01:29:07,040 --> 01:29:11,207 (удара ударац) (Пинг Па грца) 1842 01:29:14,096 --> 01:29:15,596 - [Хаи-Цхи] Здраво! 1843 01:29:17,852 --> 01:29:20,769 (Пинг Па стење) 1844 01:29:23,494 --> 01:29:27,661 (удара ударац) (борци грцају) 1845 01:29:43,365 --> 01:29:45,506 (сви вичу) 1846 01:29:45,506 --> 01:29:49,173 (драмска оркестарска музика)